Цитаты из книги «Бодлер Ш. Избранное. В переводе Станислава Хромова»

лен, В вине разводы бешеной слюны, Им чуждо все, на чем твой след оставлен, И гений здесь виновен без вины.

Их ядом даже горький хлеб отрав

Безумных демонов у нас в мозгу клубок Кишит и возится червями беспрестанно, Вздохнешь ли – Смерти сладкая нирвана Вливает в грудь невидимый поток.     Пока огонь и яростный кинжал И яд еще не вывел след кровавый; Дни обрамляя тленною отравой, Наш дух позор бессилия стяжал.

Как ловелас в борделе нищем – злой В дурную грудь впивается зубами, Мы ищем тайны грязной между нами, Лаская плоть, как будто плод гнилой;

Наш разум сонный Демон Трисмегист Накинув зло, баюкает на ложе

За всю свою теперь уже долгую жизнь я не нашел ни одного объективного критерия искусства. Поэтому всегда смущаюсь, когда требуется высказать собственное мнение о культуре, искусстве, литературе. Мне нечего сказать, за исключением «нравится – не нравится». Но это мое личное, субъективное мнение, а оно никого не интересует. Слишком жестокая борьба за внимание людей идет в современном мире, слишком слабо и недееспособно искусство вообще.