Запоминая слова с помощью мнемонических приемов, не забывайте, что добавляете лишние звенья в цепочку образ — слово. К примеру, вы запомнили слово vessel (сосуд) таким образом: vessel — весел (похоже звучит) — навеселе (образ подвыпившего человека с бутылкой) — бутылка — сосуд. Тогда, встретив слово vessel в тексте, вы сначала дешифруете его через ассоциацию vessel — весел, а только потом придете к значению «сосуд». Это затрудняет понимание, но со временем, если будете часто встречать и употреблять это слово, промежуточные звенья сотрутся. Также я хочу предостеречь вас от неправильных ассоциаций. В примере с сосудом, вы можете по ошибке припомнить слово vessel как пьяного человека или бутылку, но не сосуд. Чтобы этого избежать, не делайте ассоциативные связи слишком запутанными.