Слова созвучные русским можно запомнить без лишних трюков: tavern — таверна, captain — капитан. Проще простого. Некоторые слова хорошо запоминаются, если вы задумаетесь над их происхождением. Например, при условии, что вы знаете слова sky — небо и line — линия, слово skyline (линия горизонта) запомнится без всяких мнемотехник.