словарь употребительных слов — зверь куда более редкий. Один из вариантов такого словаря, подготовленный мной на основе корпуса современных американских текстов, вы можете найти на моем сайте Langformula.ru, там же вы найдете обзоры обучающих программ и сайтов.