Трудное заучивание лучше подходит для накопления минимального словарного запаса, без которого вы не сможете ни читать, ни слушать. Но, дойдя до какой-то отметки (2000–3000 употребительных слов), уже лучше переходить к запоминанию слов легким способом – в процессе речевой деятельности.