Цитаты из книги «Как выучить английский язык»

На сайте hinative.com, к примеру, можно писать короткие тексты на английском, которые проверят носители языка, а вы, в свою очередь, поможете им с текстом на русском. На babeleo.com предлагают читать книги с параллельным переводом. Словарь сленга urbandictionary.com, который обновляют сами пользователи, – отличное подспорье в освоении неформальной американской лексики. Quizlet.com – удобный сайт для заучивания слов с помощью карточек.

Выписывайте те слова, которые сочтете нужными. Пусть редкие и красивые слова осваиваются «фоном» (запомнились – хорошо, не запомнились – невелика потеря), а из более полезных можно составить колоду карточек и потом их повторить.

Ваша задача – добиться мгновенного узнавания слова, вы должны узнавать его, не задумываясь ни на мгновение.

Примеры употребления слова в разных контекстах и в разных значениях также можно найти и в толковых словарях, например на сайте dictionary.cambridge.org, или с помощью специального сервиса fraze.it, предназначенного для поиска примеров употребления слов и выражений.

Но как узнать, с чем слово сочетается, а с чем нет? Для этого существуют специальные словари сочетаемости слов – Collocation Dictionaries, например, ludwig.guru.

Чтобы слова запоминались эффективнее и интереснее, подходите к работе творчески: учите их как осмысленную информацию, а не набор букв, а также старайтесь придумывать для них контекст.

Трудное заучивание лучше подходит для накопления минимального словарного запаса, без которого вы не сможете ни читать, ни слушать. Но, дойдя до какой-то отметки (2000–3000 употребительных слов), уже лучше переходить к запоминанию слов легким способом – в процессе речевой деятельности.

Несомненно, больше всего новых слов узнается из чтения

Исследования Пола Нейшена показали, что первые 2000–3000 слов разумнее выучить целенаправленно, а затем уже пополнять словарный запас, читая и слушая на английском.

Не учите язык про запас. Пользуйтесь им с самого начала обучения, пользуйтесь или пытайтесь пользоваться как можете: слушайте, читайте, пишите, говорите.