Кстати, сюжет картины пришел к художнику не сразу. Композицию «Портрета художника (Бассейн с двумя фигурами)» Хокни придумал после случайного сопоставления двух фотографий в своей студии. На одной был запечатлен пловец под водой, на другой – юноша, который что-то рассматривал на земле, а первый вариант картины Хокни уничтожил после нескольких месяцев работы. А вот вторую версию картины он написал где-то за две недели, работая по 18 часов в день, и закончил ее за ночь до отправки в Нью-Йорк на выставку. «Должен признаться, мне нравилось работать над этой картиной, – вспоминал художник позже. – Писать с такой интенсивностью было чудесно, очень волнующе».