И если длительный экономический застой в четырех Атлантических провинциях повлек за собой «только лишь» массовую эмиграцию молодежи из региона в Онтарио, Западную Канаду и США, то в Квебеке застой выполнял функцию действенного стимула национал-сепаратистских настроений