Правовое регулирование языковых проблем осуществляется двумя уровнями государственной власти Канады. Предмет регулирования находится в конституционно не закрепленной, фактически сложившейся совместной сфере компетенции, что требует от центра и провинций управленческой изощренности, базирующейся на принципах законности.