Там, где природно-естественные границы отсутствовали, колониальные чиновники проводили административные границы самым элементарным способом – «по линейке». Значительная (западная) часть территории франкоязычного Квебека таким образом оказалась присоединенной к преимущественно англоязычной колонии Онтарио. В то же время многие территории, расположенные южнее, вдоль канадо-американской границы, где компактно расселились англоязычные общины, были оставлены в составе Квебека