Отсутствие у доминиона статуса суверенного государства, эволюционный характер обретения Канадой независимости от метрополии