Зарубежная любовная лирика

Лишь тебя увижу, уж я не в силах Вымолвить слова.     Но немеет тотчас язык, под кожей Быстро легкий жар пробегает, смотрят, Ничего не видя, глаза, в ушах же — Звон непрерывный.

Он пел о том, как север мил, Как даль небес ясна, Как день об отдыхе забыл, Всю ночь не зная сна;     Как под березой и ольхой Свежа густая тень; Как над прохладною волной В заливе гаснет день;     Как счастлив, счастлив, кто найдет Там дружбу и любовь; Какая верность там цветет, Рождаясь вновь и вновь.     Так от волны к волне порхал Сей глас простой хвалы; Подругу к сердцу он прижал И пел над ней средь мглы.     Пусть о мечте твоей златой Не будут знать в веках; Но ты любил и пел весной На северных волнах.

И.-Л. Рунеберг (1804–1877) Лебедь   Июньский вечер в облаках Пурпуровых горел, Спокойный лебедь в тростниках Блаженный гимн запел.