Цитаты из книги «Слово о полку Игореве»

«Этой ночью с вечера одевают меня, – говорит, —       черным покрывалом       на кровати тисовой; черпают мне синее вино,    с горем смешанное; сыплют мне пустыми колчанами поганых иноземцев       крупный жемчуг на грудь       и нежат меня. Уже доски без князька       в моем тереме златоверхом.       Всю ночь с вечера серые вороны граяли у Плесеньска, в предградье стоял киевский лес, и понеслись [они – вороны] к синему морю».

О стонать Русской земле, помянув первые времена       и первых князей!

Говорит Кончак Гзаку: «Если сокол к гнезду летит, — опутаем соколенка                    красною девицею».

То не сороки застрекотали: по следу Игоря едут Гзак с Кончаком. Тогда вороны не граяли, галки примолкли сороки не стрекотали, полозы ползали только. Дятлы стуком указывают путь к реке, да соловьи веселыми песнями                    рассвет возвещают.

Коли Игорь соколом полетел, тогда Овлур волком побежал, стряхивая собою студеную росу: оба ведь надорвали своих борзых коней.

Коня в полночь Овлур свистнул за рекою; велит князю разуметь: князю Игорю не оставаться!

Прыснуло море в полуночи, идут смерчи облаками. Игорю князю бог путь указывает       из земли Половецкой       в землю Русскую,

«Светлое и трижды светлое солнце!

Ярославна рано плачет       в Путивле на забрале, приговаривая:

На Дунае Ярославнин голос слышится, кукушкою безвестною рано кукует: