Слово gothique сходно со словом goetique, и возможно, это сходство не ограничивается только звучанием. Есть версия, что понятия gothique – «готическое» и goetique – «магическое» тесно связаны. А art gothique, то есть «готическое искусство», является орфографической деформацией argotique – «жаргонный».