«Червивая Луна» читать онлайн книгу 📙 автора Салли Гарднер на MyBook.ru
Червивая Луна

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.47 
(30 оценок)

Червивая Луна

86 печатных страниц

Время чтения ≈ 3ч

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Эта история о мальчике с разноцветными глазами, который живет в мире, где подчинение – высшее из достоинств, глупость – условие выживания, а человек может в любой момент исчезнуть, оставив после себя дыру.

Но если хочешь однажды проснуться свободным – неважно, что ты в меньшинстве, важно отличать правду от лжи. Наперекор всему.

Антиутопия Салли Гарднер «Червивая луна» получила несколько литературных премий, в том числе главную британскую награду – Медаль Карнеги.

читайте онлайн полную версию книги «Червивая Луна» автора Салли Гарднер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Червивая Луна» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2012
Объем: 
156343
Год издания: 
2015
ISBN (EAN): 
9785904584900
Переводчик: 
Юрий Мачкасов
Время на чтение: 
3 ч.

Turnezolle

Оценил книгу

Пожалуйста, не читайте эту книгу.
Если вам дорого ваше душевное равновесие, если вы не переносите на дух коверканье языка и грубые слова, если вас раздражают омерзительные и кровавые сцены, если вы не любите безысходность и смакование насилия, если вы ждете счастливого закрытого финала - прямо сейчас возьмите и НЕ ЧИТАЙТЕ эту книгу. Не соблазняйтесь словами "подростковая антиутопия", мои юные домашние бунтари, здесь нет няшных дивергентов и пропатченных луков, стрела из которых попадет в глаз белке тоталитаризма даже в темноте. Не мучайте себя, пожалуйста.

Итак, когда "целевая аудитория" слегка отсеялась, я готова рассказать, что к чему.
"Червивая луна" - одна из самых странных книг, которые я когда-либо читала. Она маленькая, просто микроскопическая, нудноватая, омерзительная, полная насилия и беспросветности, нелогичная местами, но восхитительная. Восхитительная в первую очередь тем, что способна вызвать все эти эмоции, слегка взбодрить томное, насытившееся идеальными текстами читательское восприятие. Она несуразна, как ее главный герой - мальчик-подросток с глазами разного цвета и дислексией, живущий в тоталитарной Родине и вынужденный образцово-показательно любить ее. Ну, как умеет, чё.
Я не знаю, с какой стороны нужно подойти к этой книге, чтобы понять ее и насладиться ею. Попробую просто рассказать о том, что мне понравилось и в итоге вывело меня от недоумения ("что за фигню мне подсунули эти коварные ребята из LiveBook?") к тихому восхищению.
Во-первых, язык. Несуразный, алогичный, дислексичный, полный грубых словечек, экспрессии, непонятных словоформ - и при этом удивительно точный, образный, почти поэтичный. Книга написана от лица странного ребенка, неуклюжего, несуразного школьного дурачка с планетой Фенерой в голове - и написана так, как, по идее, этому ребенку говорить бы и положено. Странно и несуразно ("несуразность" - главный эпитет для этой книги, наверное, вместе с "изломанность" и "боль"). Вот вроде бы дурак он, этот Стандиш, имечко у него дурацкое, но как вывернет тебе метафору, как выложит на стол яркий образ - так все, лексический оргазм, до мурашек просто.
Во-вторых, эта ваша, трепать-колотить, Родина, мать ее так разэдак через забор. Образцово-показательный тоталитаризм, синтез и плевок в сторону всех тоталитаризмов последней сотни с небольшим лет. Германии, конечно, больше всего досталось, но и СССР без внимания не оставили, да и по Америке прошлись как следует - под конец, конечно, но прям любо-дорого смотреть. То есть - читать. Только этот тоталитаризм - это ни разу не идеальная система, как в тех самых подростковых антиутопиях, идеальная - в том плане, что прям таки создана для того, чтобы светлоокий борец с ней одержал победу. Нет, нет и еще раз нет! Родина - это как 1984, только страшнее. А вместо борца - маленький несуразный (вот опять!) мальчик, который вообще ничерта не понимает, что происходит.
"В-третьих" вытекает из моего "во-вторых". Я не люблю мыльнооперные сладкие истории о победе героев над несправедливостью, хотя, конечно, наслаждаться ими умею и "так их, дави гадов!" в запале могу покричать. Но когда герой ну слишком-слишком трогателен и слаб, а система так и хочет эту слабую няшку перемолоть своими железными челюстями, я могу взорваться ненавистью от нежелания плакать в тех местах, где автору этого хочется. И поначалу "Червивая луна" казалась мне именно такой вот историей, вроде "Мальчика в полосатой пижаме" - поплачь, деточка, над мертвым котиком. Ноуп. Она не о том. Не про котят. Уж скорее - про крыс, которые стремятся выжить любой ценой. Про любовь, про мечты, про надежду и прочие пафосные штуки, но без пафоса, без надежны и мрачно. Это антиутопейшая антиутопия с открытыми финалом. В этом мире нет открытой борьбы, есть Родина, которая смотрит на тебя и заботится о тебе. Есть хорошие люди, которые служат Родине и с удовольствием донесут на плохих людей, которые не любят ее слишком открыто. И шкурный интерес, и голод, и выживание, и отсутствие электричества, и газовые камеры, и...
В общем, ужас.
Мне понравилось. Это был необычный опыт. И я очень рада, что такая странная и несуразная книга в этом мире есть.
Но я не хочу советовать ее читать. Впрочем, если вы сильный и смелый, ловкий, умелый, то попробуйте. Но имейте в виду, что здесь есть кровь, вываливающиеся из глазниц глаза, мертвые дети, крысы, отрезанные языки, еще крысы, страх, пот, кровь и слезы. Потому что потом начнете жаловаться, знаю я вас.

28 мая 2015
LiveLib

Поделиться

Enfance

Оценил книгу

Мне не редко попадались на глаза цитаты из этой книги. Они были местами грубые, но таки правдивые. Именно они сподвигли меня прочесть этот роман.

Это история о пятнадцатилетнем мальчика с разноцветными глазами, Стандише. Он не умеет читать и писать, но имеет богатое воображение. У Стадиша есть только дедушка. Они живут в стране под названием Родина. В стране, где есть лишь жестокость и полная безнаказанность. Где ты не имеешь права даже подумать о переменах. Ты можешь лишь пытаться выжить и стучать на всех, кто находится рядом. Но Стадиш не может смириться с тем, что он вынужден жить в этом ужасе. Он хочет хоть попытаться всё изменить.

Только начав чтение, мне понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть к этому мальчишке. Но совсем скоро я не могла оторваться от рассказа о его жизни. А о том, чтобы дочитать завтра и мыслей не было. Такое со мной случается редко, поэтому я была немного шокирована, но таки под утро закончила чтение. И осталась абсолютно довольна.

Но самым грустным оказалось то, что временами вспоминая, что происходит сейчас в собственной стране, понимаешь, что, возможно, именно этим всё и может закончиться.

21 апреля 2016
LiveLib

Поделиться

Shanti

Оценил книгу

Интересно, что было бы, если бы.
Если бы мяч не улетел за стену.
Если бы Гектор не пошел его искать.
Если бы он не утаил страшную тайну.
Если бы.
Тогда, наверное, я рассказывал бы сам себе совсем другую историю. Потому что "если бы" - они, как звёзды, никогда не кончаются.

В одной из рецензий на "Трудно быть богом" Стругацких наткнулась на выражение "Эмоциональное крещендо". И оно наиболее точно определяет чувства, испытываемые при прочтении «Червивой Луны». Потому что в ряд «очередных подростковых антиутопий» эта книга ну никак не попадает.

Мальчик-дислектик с разноцветными глазами (то есть «нечистый», конечно же); Родина, отправляющая первого космонавта на Луну; бесследно исчезающие люди; доносы ради выгоды – вполне «стандартный набор» для жанра антиутопии. Но: можно писать, например, детективы как Агата Кристи, а можно как Донцова, разница будет размером с бездну и еще чуть-чуть.

Книга, которая сначала заинтересовала обложкой и хм.. странным названием переросла в книгу, которую я читала не отрываясь, не ложась спать и судорожно перелистывая страницы. Наверное, это одно из лучших состояний в жизни, когда книга вот так захватывает, что никакой возможности отложить её до завтра нет. И вот мы со Стандишем Тредвелом наблюдаем как растёт стена в его саду, как пропадают знакомые и соседи, находим лучшего друга, чиним запрещенный телевизор, думаем о космонавте-герое, носителе великой миссии (только ли думаем?), попадаем на допросы к черным кожаным пальто.. А дальше события сплетаются в такой узел, что к пяти утра уже не представляется возможным его развязать. Приходится рубить.

"Червивая Луна" получила Медаль Карнеги, как и трилогия Патрика Несса "Поступь хаоса", которая также держит читателя в напряжении до самого конца и оставляет самые потрясающие по глубине эмоции. После книг Несса было страшно, что всё это кончилось и вряд ли я теперь смогу скоро читать книги жанра, ведь на менее сильное произведение ты уже не согласишься (по крайней мере не сразу)! Но вот взошла "Луна". И мы все теперь можем ей любоваться. Даже и червивой.
10 из 10.

31 марта 2015
LiveLib

Поделиться

Дед встал, вытер рукой рот и стал настраивать радио. Оно трещало и шипело. Он крутил его до тех пор, пока не послышался Голос – единственный, которому дед доверял. Который говорил правду, если осталась еще такая штука. Сложно быть уверенным, когда вокруг так много лжи.
31 января 2020

Поделиться

Эти домашние крысы – упрямый народец. Мне всегда было интересно, как это они жиреют, когда мы тощаем.
31 января 2020

Поделиться

Дед включил радио, единственную станцию, которая позволялась нам, мелкой сошке. Сопли для тружеников Родины. Лейся, песня, на просторе.
31 января 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой