«Мадонна в меховом манто» читать онлайн книгу 📙 автора Сабахаттина Али на MyBook.ru
image
Мадонна в меховом манто

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.61 
(51 оценка)

Мадонна в меховом манто

168 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2023 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Легендарный турецкий писатель Сабахаттин Али стал запоздалым триумфальным открытием для европейской литературы. В своем творчестве он раскрывал проблемы взаимоотношений культур и этносов на примере обыкновенных людей, и этим быстро завоевал расположение литературной богемы.

«Мадонна в меховом манто» – пронзительная «ремарковская» история любви Раифа-эфенди – отпрыска богатого османского рода, волею судьбы превратившегося в мелкого служащего, и немецкой художницы Марии. Действие романа разворачивается в 1920-е годы прошлого века в Берлине и Анкаре, а его атмосфера близка к предвоенным романам Эриха Марии Ремарка.

Значительная часть романа – история жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, перипетии его любви к немецкой художнице Марии Пудер, духовных поисков и терзаний. Жизнь героя в Европе протекает на фоне мастерски изображенной Германии периода после поражения в Первой мировой войне.

читайте онлайн полную версию книги «Мадонна в меховом манто» автора Сабахаттин Али на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мадонна в меховом манто» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1941
Объем: 
303013
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
23 декабря 2022
ISBN (EAN): 
9785041786427
Переводчик: 
Алексей Пылев
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
23 115 книг

Katerina_Babsecka

Оценил книгу

Знаете что такое личная книга? Вот это она. Книга, при чтении который Вы такой: О, да это же мой характер, мои потенциальные поступки в сложившейся ситуации. Книгу, которую Вы бережно охраняете, но при этом хотите, чтобы большее количество людей прочитали и оценили её по достоинству. Вот такая вот личная книга.

Сюжет книги «Мадонна в меховом манто» очень многослоен. В нем несколько главных героев, начинается всё одним, а другой подхватывает и заканчивает. Молодой человек, который оказался на социальном дне, который не знает сможет ли он позволить себе сегодня покушать и где будет сегодня ночевать, находится в поисках работы. И по счастливой случайности в один прекрасный момент встречает на улице бывшего знакомого, который сегодня является большой шишкой в одной из корпораций. Тот дает ему работу, в результате чего наш первый главный герой встречает второго – Раифа. И второй как раз и является основным, чья история и породила эту книгу.

Молодой Раиф, который в этом волшебном возрасте предстает перед нами ну совсем аморфным созданием, который не может определиться чего он хочет в жизни и покорно, даже с радостью, соглашается на предложение своего отца поехать в Германию изучать новое ремесло. Но там ему это опять-таки быстро наскучивает (в процессе повествования автор во всех красках описывает метания героя на пути к взрослению) и он начинает ходить по культурным местам. И вот в один прекрасный момент, на одной из выставок картин он влюбляется. Но не совсем в женщину, а в её художественный образ запечатленный на холсте. Он приходит в эту галерею каждый день, люди уже начинают над ним посмеиваться. Но трудись, да будут вознаграждены труды твои: он встречает наяву эту женщину… Но его страдания от этого не закончились, а только начались. Ведь эта женщина непростого душевного склада.

Это потрясающая, завораживающая история с восточным колоритом в декорациях Берлина 1920-х годов. Здесь читателя будут ждать живые герои, высокое искусство, взросление молодых людей и принятие разрушенной жизни.

В книге поднимается много важных и актуальный по сей день тем:
• Как улучшение условий жизни влияет на личность человека и не всегда в лучшую сторону;
• Потребительское отношение семьи к вечно соглашающемуся, понурившему голову его главе. Как обуздать наглых родственников;
• Человеческая неуверенность, откуда она берется и как выглядит. Когда неловко обратиться к людям, когда боишься написать текст, когда стесняешься устроиться на работу;
• Тема взросления. Как мальчишка превратится в мужчину и о важности сделать это вовремя;
• Тема любви. Любви к творческому и эксцентричному человеку, который внешне не показывает свои привязанности, что со стороны выглядит, как безразличие;
• Тема выбора и принятия его последствий. И это самая интересная для меня тема в книгах.

Я очень советую обратить свой взор на это произведение, меня оно поразило до глубины души.

27 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

evfenen

Оценил книгу

"Стоит ли терзаться по пустякам?.. Вечно я витаю в облаках. Пора с этим покончить и обуздать-свое воображение: прежде всего надо поменьше читать романы. Ну что мешает мне, простому честному парню, чувствовать себя счастливым?"

Сабахаттин Али (1907-1948 г.г.) — турецкий писатель и поэт. Не была знакома с его творчеством, да, если честно, и ничего не слышала об авторе, поэтому совершенно не представляла что ждать от книги.

По мнению литераторов, Сабахаттину Али удалось создать "невероятно "ремарковский" роман, опередив самого Ремарка едва ли не на десять лет".

На новой работе рассказчик знакомится с Раифом-эфенди, неприметным, невзрачным, зажатым, немолодым мужчиной. Складывается впечатления, что Раиф намеренно избегает любого общества и общения, как бы стремясь отгородиться от внешнего мира. Рассказчик никак не может понять: в чем же причина такой замкнутости и отчуждения...

Перед смертью Раиф-эфенди отдает повествователю свой дневник, в котором описаны события произошедшие с молодым Раифом в 1933 году в Берлине...

Прежде всего, хочу отметить красивый язык произведения, получаешь прям эстетическое удовольствие от чтения. Великолепно описана атмосфера Германии между двумя мировыми войнами. Что же касается самой истории, то она печальная, трогательная и пронзительная. Меланхолическая книга об одиночестве, утраченной жизни и потерянной любви.

Не могу сказать, что мне близки и понятны образы Раифа-эфенди и Марии, его возлюбленной, но великолепно переданы ощущения обреченности, надломленности неприкаянности персонажей. Не смотря на присутствующий в книге социальный аспект и разные национальности ( Раиф-турок, а Мария-немка) героев, это история не о различии двух культур и менталитетов, это история о любви.

Внутренний мир раскрывается, только когда мы встречаем подобных себе по духу, - и тогда все сухие доводы рассудка, все наши расчеты оказываются бесплодными. Именно тогда и начинается наша другая жизнь - духовная. Все сомнения, все страхи рассыпаются в прах - и две души, отметая преграды, устремляются друг другу навстречу.

24 мая 2023
LiveLib

Поделиться

encaramelle

Оценил книгу

Ещё одно неожиданное открытие года - моё первое знакомство с турецкой литературой. Эта пронзительная история о любви, ускользающей сквозь пальцы, - великолепно написанная книга с горьковатым послевкусием. Сразу оговорюсь: во-первых, не читайте аннотацию! - она не имеет ничего общего с завораживающей магией сюжета и только отобьёт у вас желание читать; а во-вторых, посвятите этой книге время, ни на что не отвлекаясь, - роман совсем небольшой и его вполне возможно прочитать за один вечер. Поверьте, оно того стоит!

Дальше...

Роман раскручивается как матрёшка: сначала мы читаем книгу от лица рассказчика, который с горем пополам устраивается на работу в банк к своему школьному товарищу. Там он знакомится с ничем не примечательным переводчиком Раифом, который терпит насмешки своих сослуживцев и домочадцев и как будто бы всех раздражает своей молчаливостью и безучастностью. Один небрежно нарисованный шарж внезапно пробудит любопытство рассказчика к своему коллеге, и постепенно приведёт к их дружбе - такой же молчаливой, без "важных признаний", и тем не менее удивительно глубокой. Однажды при весьма печальных обстоятельствах рассказчик узнает тайну, которую Раиф не доверял раньше никому...

Я прочитала книгу на одном дыхании и потом всю ночь не могла сомкнуть глаз. Роман произвёл на меня большое впечатление, вся книга у меня испещрена закладками с цитатами - так часто я соглашалась с меткими замечаниями авторами. При чтении этой книги я очень точно прочувствовала, что такое классика - это литература вне времени и территориальных границ, которая поднимает вопросы, не утрачивающие своей актуальности, и потому понятна читателям сквозь века.

Книга действительно произвела на меня оглушительный эффект, и поначалу мне понадобилось посидеть некоторое время в тишине, чтобы до конца прочувствовать эту историю, переварить и обдумать прочитанное. Казалось бы, история о ничем не примечательном, до беспомощности нерешительном мужчине... Но как это написано! Однако по некотором размышлении начало проялвяться разочарование - не в книге, нет, но в главном герое. Причём даже не потому, что он такой замкнутый и влачит весьма унылое существование - удивительным (и весьма настораживающим) меня образом, я это в нём как раз понимаю, т. к. также могу порой спрятаться в свою ракушку и совершать требуемые от меня действия чисто на автопилоте, лишь бы меня в такие моменты не трогали. Моменты!... А у Раифа так прошла почти вся жизнь! И всё-таки разочаровало меня совсем другое. Хоть умом я и понимаю, что автор создал весьма реалистичную концовку, завершив роман так, как бы эта история закончилась на самом деле, - и всё же моя романтичная натура разочарованно негодует: всё должно было закончиться не так! Почему он не боролся?! Почему даже в конце не пытается искупить свой, как ему самому казалось, грех?! Я почему-то надеялась, что атлант расправит плечи, но нет…

Не буду вам спойлить - почитайте сами и всё поймёте. Возможно, вы со мной не согласитесь – я и не настаиваю. В любом случае, я такие книги люблю уже за одно то, что провоцирует водоворот мыслей и эмоций. Рекомендую к прочтению - роман может вам понравиться или категорически не понравиться, но точно не оставит вас равнодушными.

23 декабря 2021
LiveLib

Поделиться

Между тем если бы люди довольствовались возможным и если бы перестали считать то, что случается в мечтах, реальностью, такого бы не происходило. Каждый принимал бы все как есть, и не было бы ни разбитых надежд, ни огорчений и обид. В нашем положении мы все достойны жалости; но мы должны жалеть себя сами. Жалеть другого означает полагать, что мы сильнее его, а у нас нет права ни считать себя великими, ни других – несчастнее себя. Пойдемте уже, а?
19 сентября 2024

Поделиться

Как прекрасно жить, наблюдая за малейшими движениями природы; жить, следя за течением жизни с ее стройной логикой; жить, зная, что проживаешь больше всех, сильнее всех, зная, что каждое мгновение наполнено, как целая жизнь… И как особенно прекрасно жить, зная, что существует человек, которому обо всем этом можно рассказать; как прекрасно жить, ожидая встречи с этим человеком…
18 сентября 2024

Поделиться

. Конечно, у каждого человека есть душа, однако немногие ее замечают, но все равно продолжают идти своей дорогой, так же не замечая ее. А душа проявляется только тогда, когда находит душу себе подобную, и, решив проявиться, не советуется с нами, нашим разумом и расчетами… И тогда мы начинаем жить по-настоящему – жить душой. В такой миг все условности, сомнения и стыд остаются в стороне, а души, пренебрегая всем на свете, стремятся друг к дру
18 сентября 2024

Поделиться

Автор книги

Переводчик