Ниндзя с Лубянки

Купил случайно, т.к. все эти "Убить Сталина" или наоборот "Кровавая гебня" не в моем вкусе. Но в юности пытался заниматься ниндзютсу и решил посмеяться в поезде, пока буду ехать до Смоленска. Оказался неожиданно и приятно поражен. Было не до смеху, а книгу дочитывал уже дома. Вещь вообще не про ниндзя или во всяком случае не про тех ниндзя, которые с шюрикенами и по потолку. Роскошный, умный, хитро закрученный детектив о настоящем "рексе" - контрразведчике с Лубянки с японским прошлым. Судя по массе деталей (по мне, так даже многовато) действительно реальная история. Да и написано явно человеком "оттуда". Уж не знаю из разведки или контрразведки. Очень круто. Трудновато было разобраться в сюжете - такое впечатление, что должно быть продолжение и многие линии как бы задуманы, начаты, но неокончены. Здорово, теперь буду ждать.

Натянула до четверки за нестандартный сюжет с хорошо прорисованными фоновыми событиями и даже японскими обычаями. Язык немного суховатый, но объём книги позволяет не замечать данного недостатка, а вот что реально расстраивает - так это отсутствие продолжения истории про хитроумное спасение собственной жизни этого разведчика-ниндзя в 1937. Помимо главного героя очень многие действующие лица - реальные люди, а не вымышленные персонажи, что добавляет роману дополнительный оттенок достоверности. Неплохо, но на любителя.

Без сомнения история Арсения Чена достойна романа. Без сомнения
поднятая автором тема интересна сама по себе. С сожалением ставлю низкую оценку за неряшливый текст.

На всякий случай молодой человек, перепрыгнувший через ограду, мгновение прислушивался к звукам, сидя на корточках, касаясь одной рукой земли, а второй придерживая портфель на спине. В этой позе он сильно напоминал странное и опасное дикое существо.

Серьезно? Существо? Без комментариев.
Там же:

Если бы кто-то видел его в этот момент, то неизбежно пришел бы к двум выводам: во-первых, молодой франт неоднократно бывал здесь при свете и не нуждался в освещении или плане разветвленных во все стороны комнат, а во-вторых, его красивое узкое лицо с высоким лбом, миндалевидными глазами за поблёскивающими стеклышками круглых очёчков и пухлыми губами, несмотря на явственный немалый опыт подобных посещений посольства, выдавало сильное волнение – на висках выступили мелкие капельки пота, а нижнюю губу прыткий молодой человек время от времени покусывал. Азиат был напряжен, но умело с этим напряжением боролся.

Наконец-то автор дал нам, на 17-й странице книги, рассмотреть героя поближе. Кстати, не понятно как азиат умело боролся с напряжением и при этом все в его поведении выдавало сильное волнение (автор, определись!).
Поражат богатство эпитетов. Оцените:

Из чудесного кожаного портфеля была изъята ловкая немецкая «Лейка». Азиат проверил папки еще раз. Большую часть отложил в сторону, но две взял, опустился на колени и, прихватив «Леечку», залез под стол, покрытый прекрасной темно-зеленой скатертью.

Чудесный портфель, ловкая Лейка (Леечка), прекрасная скатерть.
Мои глаза кровоточат. Куда смотрят корректоры и редакторы? Нельзя же так...
Читайте хорошие книги, становитесь лучше. Всем добра!