Международный рынок: пишем тексты на английском, ищем респондентов и адаптируем продукты

Как проектировать продукты под международный рынок? Работает ли «Пиши, сокращай» с английским языком? И почему дизайн в СНГ — самый красивый в мире, но кое-чего ему не достает? Разбираемся в этом выпуске вместе с Катей Сюма из Miro.

Наш гость

Екатерина Cюма, Lead Product Designer в Miro

Yellow Images — маркетплейс креативных решений для дизайнеров. Создавайте впечатляющие работы в любой области дизайна вместе с готовыми мокапами, 3D изображениями, шрифтами.

Присоединяйтесь к комьюнити авторов Yellow Images и начните зарабатывать от $1000 в месяц: https://bit.ly/31z5uZD

Где искать респондентов — международные Slack-сообщества:

MindTheProduct: http://slack.mindtheproduct.com/

ResearchOps: https://researchops.community/

The Product Coalition: http://slack.productcoalition.com/

Service Design: http://www.practicalservicedesign.com/community

UXR Collective: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePL0dRncx0hiadfGcvogtTwlZZvpT-M6oe3kRFi1ajwXDZzw/viewform

MixedMethods: https://www.mixed-methods.org/community1

Международный контекст — почитать про дизайн на английском:

Medium: UX collective: https://uxdesign.cc/

Medium: Prototypr: https://blog.prototypr.io/

UX Digest Weekly: https://uxdesignweekly.com/

Growth.design: https://growth.design/

Nielsen Norman Group: https://www.nngroup.com/

Patreon: www.patreon.com/designtakoy

Telegram: www.t.me/design_takoy