Так как последние две книги этого цикла я прочитала запоем, мне теперь сложно разделить их на 2 отзыва, ибо они довольно цельные, и у этой части нет какого-то мини-завершения.
События так и пестрят испытательно-нравоучительным характером - антимагическое заточение, возрождение мертвой подружки, тени с жаждой жизни и навязанный выбор между хаосом и порядком. В таком кавардаке Мерлину нужно не просто выжить, но и разобраться в себе, в своих желаниях и стремлениях. Сложная задача, особенно когда тебя постоянно пытаются убить, а доверять, как всегда, никому нельзя.
Была забавная ситуация, когда три мага стояли и долго смотрели на карту, усиленно пытаясь мысленно дотянуться до человека изображенного на ней. Так и хотелось сказать - "тужимся, господа, тужимся".
На предпоследней книге цикла я поняла интересную вещь - в "Хрониках Амбера" нет ни одного положительного женского персонажа. Это ужас какой-то. Весь женский пол в этом цикле какой-то злой, обиженный на весь мир и подлый. Ну может самая адекватно-положительная - это жена Рэндома, слепая леди Вайол, да и то она себе на уме. А самая неадекватная и мерзкая, это мать Мерлина - Дара, никогда не прощу ей заточение того-кого-нельзя-называть.
Немного странное ощущение от того, что у Хаоса и Порядка появился голос. В том смысле, что они уже стали присутствовать в сюжете как осязаемые персонажи и в открытую вести свои подковерные интриги, загребая под себя действующих лиц.
P.S. увидела недавно в телеграмме одного книжного блогера/переводчика, что Амбер в оригинале имеет местоимение she. Позабавилась. Похоже на корабли в английском языке, которые принято называть she, а не it.