Цитата из книги «Иностранный для взрослых: Как выучить новый язык в любом возрасте»

К сожалению, в большинстве случаев взрослых не учат нарушать максимы способами, подходящими для осваива­емого языка и культуры. Это означает, что изучающие иностранный язык могут погрязнуть в искусственном мире полной и абсолютной кооперации, что и скучно, и неестественно. Или же они могут нечаянно нарушить максимы. Поэтому важно уметь нарушать их в соответствии с конкретной культурой