Отзывы на книги автора «Робин Уолл Киммерер»

Робин Киммерер — профессиональный ботаник, положившая жизнь на изучение мхов, что само по себе восхитительно. Впрочем, ее книга не совсем про мхи, как и толстовская «Война и мир» — не про войну двенадцатого года. Киммерер пишет сразу про мхи, жизнь и про себя. Мхи здесь играют роль приманки, фона и экзотической приправы.

Автор неторопливо и ненавязчиво рассказывает про биологию и экологию мхов, про особенности их изучения — например, про опыты над слизнями и бурундуками, которые перетаскивают зародыши мхов по веткам. При желании это может написать любой толковый ботаник.

Ценность книги в другом. Через мхи Киммерер рассказывает про мир, вернее — описывает свое понимание мира, к которому пришла, изучая как раз-таки мхи.

Она сравнивает мхи с детьми, женщинами, в целом с человечеством. Получилась минорная и бесконечно доброжелательная поэма, где тема мхов чередуется с темами человеческих рождений, встреч, расставаний и смерти.

Автору удалось успешно сочетать строгую научную информацию с восторженным поэтичным восприятием мира. И с толикой юмора.

Отодвинул ветку - и тебя укусил муравей-пуля, после чего ты лежишь неподвижно целые сутки. Наступил на бревно - встретился с копьеголовой змеёй, после чего ты лежишь неподвижно до скончания веков.

Каждая глава связывает факты из жизни мхов со сходными событиями в жизни человека. Например, стратегии размножения (развеевание спор на большие расстояния или разбрасывание на ближайшие территории зачатков новых растений) сравниваются с детьми, которые позврослев могут уехать из отчего дома или остаться.
Повторюсь, что поэтичность очень гармонично вплетается в речь и ничуть не теснит научную информацию. Информация очень добротная. Я узнала достаточно много нового. Но больше книга подойдёт для начала знакомства с удивительным миром мхов. Меня она однозначно захватила - теперь хожу и присматриваюсь к поверхностям в поисках мхов))) Но переводчик непрофильный и есть немножко косяков. Например, в английском sperm - это и сперма и сперматозоид. В русской научной традиции у водорослей сперматозоиды, а у переводчика получилась лихая картина

Спаривание в теплой жидкости не представляло никакого труда. Отсоединяясь от скользких лент, яйцеклетки бесцельно плавали в воде, куда в изобилии выпускалась сперма. От этого этого случайного слияния яйцеклеток и спермы вырастали новые водоросли...

Причем ближе к концу книги попался похожий оборот и в нем уже правильно был переведен термин как "сперматозоид".
Книга вдохновляет. При упоминании каждого мха (хорошо, что видовые названия на латыни и их не переводили) сразу лезла искать фотографии) чёрно-белые иллюстрации неплохие, но любопытства не удовлетворяют.

Очень люблю эту книгу в первую очередь благодаря самому автору. Такие люди заслуживают уважения, их редко можно встретить. Читая, я как будто беседовала с Робин и слушала её с замиранием сердца. Это человек, который чувствует связь с миром, хранящий в себе древние знания, от которого можно узнать много нового о культуре, природе и людях. В современном мире, мире городской суеты и шума, эта книга - как капля росы, свежее дыхание ветра. Я благодарна автору за то, что она поделилась с нами своим опытом, мировоззрением и знаниями. И спасибо "Бомборе" за выпуск такой удивительной книги.

Книга довольно атмосферная и это не столько о самой земле, сколько о погружении в культуру другого народа, чьи глаза воспринимают вещи совсем иначе нежели современный человек. Как точно было подмечено что земля для многих сейчас это лишь деньги, ресурсы, собственность, но никто не воспринимает землю как дом. От лица индейцев рассказана и история нашей земли, происхождение всего живого, о связях между растительным миром и людьми. Заставляет задуматься, особенно сейчас, когда тема экологии стоит настолько остро.