Робин Джордж Эндрюс — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Робин Джордж Эндрюс»

2 
отзыва

yogiki

Оценил книгу

Если вам, как мне, интересно про вулканы - в общих чертах, но без слишком глубоких подробностей, от земных до инопланетных (наш Йеллоустоун дитя на фоне своих товарищей с Марса, например) - то книжка хорошая, надо брать. Килауэа, Йеллоустоун, Таупо, Ол-Доиньо-Ленгаи, подводные вулканы, вулканическое прошлое (а возможно и настоящее) Луны и Марса, преисподняя Венеры (которая, к тому же, может оказаться обитаемой), океаны лавы на Ио, криовулканы на спутниках газовых гигантов и прочие чудеса - вот это все и ещё немножко.

Автор, кстати, не профессиональный писатель (и это заметно), зато настоящий вулканолог (и это ещё заметнее), к тому же влюблённый в свою работу. В вулканологии до сих пор вопросов гораздо больше, чем ответов и каждое новое извержение кроме лавы и разнообразных выбросов этих вопросов только добавляет. Отчего становится только интереснее. Да, и картинки в книге тоже есть, но хотелось бы побольше =)

11 октября 2023
LiveLib

Поделиться

Arti_Vol

Оценил книгу

Хороший лёгкий научпоп, через призму отдельных объектов рассказывающий про многие геологические процессы. Думаю, что неподготовленному читателю книга будет понятна и интересна.
Очень радует язык автора: живой, богатый, полный неожиданных сравнений, но при этом не водянистый.

Перевод и редактура неплохие, но не хватило научного редактора. Регулярно встречаются нетепичные переводы или неуместное использование терминов. При этом есть ощущение, что в оригинале всё было корректно. Именно из-за этого я понизил оценку.

К сожалению, вывод делаю по половине смысловых глав — дальше книга от геологии переходит к планетологии, и начинает вызывать болезненные воспоминания, связанные с покойной женой. Планирую вернуться, как разберусь со своей кукухой.

29 марта 2023
LiveLib

Поделиться