"Интерактивная книга, книга - отражение и артефакт эпохи" - как только не называли эту отцензуренную биографию великого писателя и режиссера Паоло Пазолини. И немудрено, будучи неординарной личностью, иметь и такую же биографию - на 1/5 состоящую из вымаранных издательством фраз и целых страничных разворотов.
Карнеро Роберто согласился на цензуру своей книги, дабы издать для русскоязычной аудитории в первую очередь биографию, полную философских размышлений, политических взглядов и творческих идей Пазолини.
На деле же, многие значимые моменты, рефлексия и даже стихи были скрыты черными штрихами. Потому что Пазолини был не такой, как все - гомосексуалист и идеалист, не вписывающийся в нынешнее законодательсво. Как и не вписывался он, вот ирония, в общество и при жизни.
Но это не повод не изучить его творчество и биографию, а как раз наоборот. Стоит прочесть и узнать о человеке высоких моральных принципов, о человеке, не понятом и презираемом религией, властями, коллегами. Но о человеке, борющемся за свои идеи до самого трагического конца.
Следует стремиться к тому, чтобы Пазолини-человек не затмил Пазолини-писателя, кинематографиста и интеллектуала, чтобы детали биографии, очень драматичные и трагичные, особенно в самом конце жизни, не затмили его творчество. Еще и потому, что, если посмотреть с точки зрения правильной перспективы, станет понятно, насколько жизнь и искусство оказались перемешаны в судьбе Пазолини.