«Координаты чудес» читать онлайн книгу 📙 автора Роберта Шекли на MyBook.ru
image
Координаты чудес

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.47 
(38 оценок)

Координаты чудес

137 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2023 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Том Кармоди, незадачливый госслужащий из Нью-Йорка, неожиданно выигрывает в межгалактической лотерее главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре. Но чтобы забрать выигрыш, его сначала нужно поймать. Кармоди отправляется в путешествие через пространство и время следом за своим болтливым Призом, который заводит его в самые удивительные места. Том встретит общество дружелюбных динозавров, компьютер, который гордится своими ошибками, скупого архитектора Земли, с виду идеальный город, который мучает своих жителей удушающей материнской любовью, и огромного, слегка скучающего Бога. Есть только пара нюансов: дороги домой нет, а в спину нашему герою дышит сама смерть… Как не потерять голову в этой сумасшедшей космической авантюре, остаться в живых и вернуться на Землю?

«Координаты чудес» – это шедевральный и уморительный роман, где соседствуют глубокие размышления о религии, тайнах мироздания, человеческой природе и смысле жизни с гениальной сатирой и фирменным стилем Шекли – изящным, остроумным и виртуозным. Недаром говорят, что именно «Координаты чудес» вдохновили Дугласа Адамса на создание знаменитой серии «Автостопом по галактике».

Роберт Шекли – выдающийся американский писатель, один из родоначальников западной научной фантастики и наиболее читаемый автор этого жанра на постсоветском пространстве. За свою жизнь написал 20 романов, более 400 рассказов и повестей, составивших 13 авторских сборников. За вклад в литературу Шекли был награжден премией имени Даниэля Галлана (1991) и премией «Странник» за вклад в области юмора и научной фантастики (1998).

читайте онлайн полную версию книги «Координаты чудес» автора Роберт Шекли на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Координаты чудес» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1968
Объем: 
247939
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
28 ноября 2024
ISBN (EAN): 
9785002248759
Переводчик: 
Георгий Гуревич
Время на чтение: 
4 ч.
Правообладатель
64 книги

LikaTimoha

Оценил книгу

О, этот прекрасный и непревзойденный Шекли, кажется, я снова влюблена и теперь кусаю локти, что не скупила все его книги из серии «Звезды мировой фантастики»!

Том Кармоди оказывается победителем Интергалактическуой Лотереи и отправляется в Галактический Центр, что бы получить причитающийся ему выигрыш. И вот когда он наконец, всеми правдами и не правдами получает свой приз, выясняется, что для его отправки домой нужны точные координаты о коих он слыхом не слыхивал, ведь на Земле ещё не знают о других галактиках и путешествиях к ним. Теперь Кармоди ждёт долгая и трудная дорога домой сквозь время и пространство, множество интересных встреч с необычными… гм, существами, познавательные беседы и конечно же смертельная опасность идущая за ним по пятам.

Философские и глубокие размышления в очень милой и забавной фантастической обертке. Вот уж не буду говорить, что поняла все диспуты героев, особенно метафизические, но то что я получила от них огромное удовольствие, это факт. Я в полнейшем восторге от изменчивого Приза, одинокого Мелихроном, демиурга Модсли, Динозавров и Образцового города, который похож на большую обидчивую курицу-наседку, а жуткий мир потребителей пробирает до мурашек, этакий Хаксли в шутливой форме, но всё равно жуть жуткая! А финал, ммм, это было божественно, лучше просто невозможно придумать!

Несколько мыслей и цитат, которые мне особо пришлись по душе

Тема религии для меня всегда была сложной, но определенно отдельно от веры. И вот я наконец нашла самую точною формулировку того о чем думала многие годы:

— Но есть и более простая причина, чтобы избегать религии.
— Какая же?
— Стиль. Напыщенный, увещевающий, болезненно-слащавый, покровительственный, искусственный, скучный, насыщенный смутными образами или громкими лозунгами, пригодный только для чувствительных старых дам или малокровных детишек. Нет, в церкви я Бога не найду, даже если и пойду туда. У этого старого джентльмена слишком много вкуса и твердости, слишком много гордости и гнева. Не могу поверить, что он в церкви, и точка. А зачем я пойду туда, где Бога нет?

Пора признать, что есть во мне некоторый книжный снобизм, я с неохотой признаю, что читала все книги Саги Сумерки, и ни за какие коврижки не признаюсь, что мне нравилось, даже если я уже давно переросла это сентиментальное увлечение. Вот сидит во мне этакий червячок, который ругает меня за мою любимую ФФ, что читаю всякую ерундистику, а не полезные и умные книги. А размышления Кармоди на эту тему словно бы освободили меня, дали некое внутреннее разрешение, ведь это так просто принять всю себя вместе со своими тараканами, а не тратить время на стыд и упреки.

— Бесполезно. Прогулка по фабрике Модсли вызывала у Кармоди такую же скуку, как давняя экскурсия на сталелитейный завод в Индиане. И ту же волну угрюмого раздражения и тупого бунта ощущал он в коридорах Лувра, Прадо и Британского музея. И он подумал, что чудеса хороши только в малых дозах. Себя не обманешь и не переупрямишь. Человек везде остается самим собой, даже если его перенесли внезапно в Тимбукту или на Альфу Центавра. И, будучи честен сам с собой, Кармоди откровенно признал, что вместо созерцания чудес Вселенной он с гораздо большим удовольствием катался бы на лыжах по снежным склонам Стоу или скользил бы на яхте под Адским мостом возле Таити. Ему было стыдно, но он ничего не мог с собой поделать. «Видно, я не из породы Фаустов, — сказал он себе. — Все секреты Вселенной разложены передо мной, как старые газеты, а я мечтаю о раннем февральском утре в Вермонте и о свежем пушистом снеге».

Что удивительно в этой книге так же очень много достаточно терапевтчных мыслей, которые для меня всегда на вес золота:

— Э-э... Ты того... несколько изменился...
— Да, изменился, — сказал Приз. — Но моя сущность, мое истинное «я» никогда не меняется
— Вы хотите, чтобы я объяснил вам, — продолжал Сизрайт, — почему действительность такова, какова она есть. Но ведь это необъяснимо. Просто надо приучиться подгонять свои предрассудки к новым фактам. Не следует ожидать, что действительность станет к вам приспосабливаться — разве что изредка. Если вы столкнулись с чем-то необычным, тут ничего не поделаешь.
— Хищник уже рядом, твоя неизбежная смерть.
— Не сомневаюсь, — сказал Кармоди, на которого низошло странное спокойствие. — Но я и не планировал жить в этой Вселенной вечно.
— Все бессмысленно, — сказал Приз. — Ведь ты потерял все.
— Не согласен, — усмехнулся Кармоди. — Позволь тебе заметить, что в эту секунду я еще жив!
— Но только в данный момент!
— Я всегда был жив только в данный момент, — сказал Кармоди. — И не рассчитывал на большее. Это и была моя ошибка — ждать большего. Возможности — возможностями, а реальность — реальностью. Такова истина.
— И что тебе даст это мгновение?
— Ничего, — сказал Кармоди. — И все.
— Я перестал тебя понимать, — сказал Приз. — Что-то в тебе изменилось. Что?
— Самая малость, — сказал Кармоди. — Я просто махнул рукой на вечность; в сущности, у меня ее и не было никогда. Я вышел из этой игры, которой боги забавляются на своих небесных ярмарках. Меня не волнует больше, под какой скорлупой спрятана горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в бессмертии. У меня есть мгновение, и мне достаточно.
— Блаженный Кармоди! — саркастически сказал Приз. — Только один вдох отделяет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
— Я проживу его, — сказал Кармоди. — А для чего еще существуют мгновения?
12 июля 2017
LiveLib

Поделиться

Darguch

Оценил книгу

Бывают авторы, которые занимаются графоманией для того что бы донести одну мысль через дебри белого шума своего произведения. А есть Роберт Шекли, мэтр малой фантастической прозы, которому плевать на рамки жанров и авторитеты! Господи, давно я так не насыщался от НФ, хихикая с каждой страницы книги. Абсурдность и гротеск граничат с настоящей философией и сатирой. И ведь действительно засунуть в столь малый объем мысли о религии, науке, человеческом несовершенстве, капитализме, бюрократии, законах мироздания, это надо уметь! Причем мысли, будучи разделенными по частям органично смотрятся в общей канве. Большая редкость для литературы, подобное встречал лишь в «Марсианских хрониках».

Отдельно стоит заметить, за какими образами автор скрывает философские подоплеки романа. Город с искусственным интеллектом, помешанный на сверхзаботе. Галактические бюрократы, совмещающие лотерею и казнь. Межпланетный делец, скрывающий экономию бюджета через противоречивые друг другу философские догмы, которые он придумывает на ходу для целой цивилизации. Хромое скучающее божество, многоликий Кармодиед. И это далеко не все запоминающиеся образы.

Что касается выписывания цитат (как сатиристических, так и серьезных) я бросил это дело на первых тридцати страницах. Книга сама по себе фонтанирующий альманах нашей жизни. Но для общего понимания я приведу парочку:

– Земля! Земля! – рассуждал коротенький Кармоди. – Теперь я припоминаю такое название. Недавно появилось сообщение об изолированных мирах и особенностях их развития. Земля упоминается там как планета, населенная маниакально сверхпродуктивными видами жизни. Манипуляция веществом в самом отсталом варианте. Пытаются выжить за счет реаккумуляции собственных отбросов. Короче, нездоровое место. Думаю, что ее не включили во Всегалактический План из-за хронической Вселенской несовместимости. В будущем ее реконструируют и превратят в заповедник для нарциссов.
– Ничего, ничего, – сказал Кармоди. – Я не хотел... Нет, я хотел! Что это за простые стандартные Законы Пожирания?
– Надо объяснять? – удивился Модсли.
– Боюсь, что надо.
– Когда вы формулируете это в виде вопроса, – строго сказал Модсли, – пожирание перестает быть простым и стандартным, и даже возведение его в закон становиться сомнительным. А понятие пожирания – неотъемлемая часть любого организма, как руки, ноги или голова, только еще более неотъемлемая. Оно гораздо фундаментальнее любого закона науки, понятно? А когда вы задаете такой вопрос, это сразу накладывает жесткие ограничения на ответ.

А уж финальный вывод произведения, потрясает своей простотой и мотивацией (спойлеры):

спойлер
— Все бессмысленно, — сказал Приз. — Ведь ты потерял все.
— Не согласен, — усмехнулся Кармоди. — Позволь тебе заметить, что в эту секунду я еще жив!
— Но только в данный момент!
— Я всегда был жив только в данный момент, — сказал Кармоди. — И не рассчитывал на большее. Это и была моя ошибка — ждать большего. Возможности — возможностями, а реальность — реальностью. Такова истина.
— И что тебе даст это мгновение?
— Ничего, — сказал Кармоди. — И все.
— Я перестал тебя понимать, — сказал Приз. — Что-то в тебе изменилось. Что?
— Самая малость, — сказал Кармоди. — Я просто махнул рукой на вечность; в сущности, у меня ее и не было никогда. Я вышел из этой игры, которой боги забавляются на своих небесных ярмарках. Меня не волнует больше, под какой скорлупой спрятана горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в бессмертии. У меня есть мгновение, и мне достаточно.
— Блаженный Кармоди! — саркастически сказал Приз. — Только один вдох отделяет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
— Я проживу его, — сказал Кармоди. — А для чего еще существуют мгновения?
свернуть

Очень жаль, что этот сухой и слегка сумбурный отзыв не может передать всю гамму моих эмоций. Читать всем. Не разочаруетесь. А я ставлю эту книгу на полку своих любимых и определяю в топ лучших за 2019-й год.

P.S. Учитывая общую структуру произведения, образы Артура Дента и Марвина, мне кажется, что Адамс (через десяток лет), как минимум был знаком с «Координатами Чудес».

10 апреля 2019
LiveLib

Поделиться

sunbeam

Оценил книгу

Можно было бы написать, что этот роман – американская версия «Автостопа по галактике», если бы не тот факт, что Шекли написал свой роман на 11 лет раньше. Вообще нет причины приплетать одно произведения к другому, кроме атмосферы. Атмосферы веселого балаганного абсурда.

Главный герой, землянин Кармоди, выигрывает в лотерее, да не простой, а галактической! По крайней мере, так ему сказал таинственный незнакомец. Единственное условие – забрать приз в Галактическом центре. Почему нет, решил, Кармоди. «Если даже мне это снится или я спятил, в больнице я смогу все объяснить» - так решает Кармоди и отправляется в путь.

Сюжет пересказывать довольно трудно, потому что это абсурдная комедия. Пример. Герой в поисках своей Земли перемещается по множествам параллельным Землям и на одной встречает тираннозавра, а тираннозавр приглашает его к себе домой на светскую беседу. Как-то так.

Art by Henry Chamberlain.

Еще раз скажу, что это очень похоже по настроению на «Автостопом по галактике», где автор так же строит гиперболизированные ситуация, чтобы, как будто бы со стороны, показать как бываем смешны мы, люди.

Но за всеми балаганными ситуации, в которых Шекли запихивает своего героя, таиться нечто больше, блестящий финал, который если не заставит задуматься, то очарует, как Шекли смог научить своего героя думать по-новому.

— Не согласен, — усмехнулся Кармоди. — Позволь тебе заметить, что в эту секунду я еще жив!
— Но только в данный момент!
— Я всегда был жив только в данный момент, — сказал Кармоди. — И не рассчитывал на большее. Это и была моя ошибка — ждать большего. Возможности — возможностями, а реальность — реальностью. Такова истина.
— И что тебе даст это мгновение?
— Ничего, — сказал Кармоди. — И все.
9 ноября 2022
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика