Позвольте им побеждать в мелочах
В 1782 г. французский драматург Пьер Огюстен Карон де Бомарше вносил последние штрихи в свой великий шедевр — «Женитьбу Фигаро». Для того чтобы пьесу можно было поставить, требовалось заручиться одобрением Людовика XVI. Прочитав ее, король пришел в ярость. Он заявил, что такая пьеса непременно породит революцию: «Этот человек глумится над всем, что должно уважать в государстве». После долгих уговоров монарх все же соизволил дать согласие на то, чтобы пьесу поставили в версальском театре. Спектакль очень понравился публике, сплошь состоявшей из аристократов. Король разрешил дальнейшие представления, но предписал цензорам исправить текст и изменить самые смелые пассажи, прежде чем пьеса будет показана широкой публике. Чтобы обойти эти меры, Бомарше собрал целый «ареопаг из французских академиков, цензоров, светских людей и придворных», чтобы они вместе с ним прошлись по тексту пьесы.