Невеста должна быть очаровательна, а я вся раздулась, как бочка.
– Ты очаровательна.
– О господи! Джордж, не надо сейчас играть… Пожалуйста, не надо! Ты засек меня, когда я убила Дики. И ты знаешь, что я такое.
– Я знаю, что ты нежная, храбрая и чрезвычайно галантная дама.
– Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю. Ты ведь занимаешься этим, и ты, конечно же, сразу все засек и раскусил меня.
– Ты улучшенная. Да, я видел это.
– Значит, ты знаешь, что я. Я признаюсь. Да. Я уже давно так живу. Я долго практиковалась – годы – и умею это скрывать, но… Этот урод не должен был целиться в Жанет!
– Не должен был. И за то, что ты сделала, я навечно твой должник.
– Серьезно? А Жан считал, что я не должна была убивать его.
– У Жана первая реакция всегда – общепринятая. Потом до него доходит. Жан – пилот от бога, он думает мускулами, но… Послушай, Марджори…
– Я не Марджори.
– Что?
– Ты можешь звать меня моим настоящим именем – тем, которое я получила в приюте. Меня зовут Фрайди. Фамилии, конечно, нет. Когда мне нужна фамилия, я беру одну из стандартного приютского набора – как правило, Джонс. Но зовут меня на самом деле Фрайди.
– Ты хочешь, чтобы я так называл тебя?
– Ну… Да, пожалуй. Так меня зовут там, где мне не нужно прикрытие. Когда я с людьми, которым доверяю. А тебе мне лучше доверять, верно?
– Мне это очень приятно.