СКУЧАЕШЬ?
Мы сколачиваем группу первопроходцев на необжитую планету типа Т-13. Гарантированное соотношение полов 50-40-10 ± 2 %. Средний биологический возраст – 32 (± 1 год). Тестирование темперамента не обязательно. Никаких налогов. Никаких взносов. Никаких спасателей.
Корпорация «Систем экспаншен».
Отдел демографии и экологии.
Главпочтамт Луна-Сити, абонентский ящик ДЕМО,
или почтовое отделение Тихо 800–2300.
Я набрала код и внимательно перечитала это объявление на своем терминале. Интересно, каково было бы осваивать новый мир бок о бок с товарищами? С теми, кто не имел бы понятия о моем происхождении или кого бы это совершенно не волновало. Мои способности могли бы вызвать там уважение, а не неприязнь, если я не стану ими щеголять.
– Джордж, взгляни на это.
– Ну и что? – взглянув, спросил он.
– Это могло бы быть занятным… Нет?
– Нет! Марджори, по Т-шкале все, что превышает восьмерку, требует огромных денег, баснословно дорогого оборудования и тренированных колонистов. Т-тринадцать – экзотический способ самоубийства и больше ничего.