– А где твоя семья? – внезапно спросил Майлз. Человек приходит в его ресторан чуть ли не каждый день, а он почти ничего о нем не знает.
– Моя семья? – растерянно переспросил Хорас. – Везде. Мы не общаемся. Это звучит печальнее, чем есть на самом деле.
– Звучит, да, печально, – кивнул Майлз.
– Я не очень-то верю во все это, – признался Хорас. – Кровь. Родство. Ну и что?
– Дом там, где нас, когда бы ни пришли, не могут не принять, – процитировал Майлз Фроста[7].