Рыночные силы

Почему решил прочитать: долгожданный перевод ещё одного романа Моргана

В итоге:
Покупка: сделал предзаказ на Бук24, часть оплатил бонусами. Доставку назначили на 29-е октября. Вечером заехал в пункт доставки boxberry - сказали, что сегодня ничего не привозили, ждите смс. А я уже распланировал вечер так, чтобы уделить максимум внимания роману... Ощущения, как будто организовал романтический вечер со свечами и шампанским, а она не пришла, ждите смс. С горя перечитал "Крестоносцев космоса" Пола Андерсона.
На следующий день книга прибыла утром, выкупил перед работой, по дороге полистал - в упаковку положили забавную наклейку и приятную на ощупь бархатистую закладку с Хэмингуэем. Попсовая суперобложка, но стильный переплёт под ней.

Брутальность: брутальность в фантастике бывает разная. От хамоватой и наивной брутальности Конана и сперматоксикозно-придурковатой брутальности отечественных попаданцев, до мрачного мачизма героев-неудачников крутых детективов и угрюмости сломленных персонажей тёмного фэнтези. Мне же по душе та брутальность, как её из романа в роман изображает Морган – сдержанный, но человечный герой без лишней кровожадности, который не стремится ничего никому доказывать. Человек, у которого есть непростое прошлое и проблемы в настоящем, но это его не сломало, а закалило. Но когда дело доходит до драки – он сама эффективность. Не эффектность, а целесообразность. Герои Моргана всегда идут к победе кратчайшим прагматичным путём, без особой зрелищности.

Мир "Рыночных сил": атмосфера напоминает гибрид "Американского психопата" и старых "Смертельных гонок 2000". От "Безумного Макса" в романе ничего нет - роман Моргана антиутопия, а не постапокалипсис. Воротилы из лондонского Сохо по капризу автора занимаются решением корпоративных и карьерных споров в автомобильных дуэлях. Сами инвестиции в конфликты - вершина капиталистического неоколониального цинизма. Инвестбанки вкачивают деньги в локальные войны и поддержку диктаторов третьего мира (Юго-Восточная Азия, Латинская Америка) или их противников-партизан. То есть тем, чем крупные державы занимались последние семьдесят лет, наконец-то занялись профессионалы, не прикрывающиеся красивыми словами о братской помощи угнетённым народам или преимуществах демократического строя.
В первом мире тоже всё не слава богу - Лондон кордонами разделён на благополучные районы и криминальные Зоны, где правят банды. Почему так получилось? Автор всё валит на неолиберальный капитализм. Хотя в той же Норвегии в мире романа всё благополучно.
Лэнгли превратилась в частную корпорацию по предоставлению услуг наёмных убийц - тоже "сбросила маску".
Как и в "Чёрном человеке", в "Рыночных силах" много разговоров о политике и секса.
Главный герой - успешный менеджер и "новый герой асфальта" рассекающий на кастомизированном "Саабе", который ему собрала жена-автомеханик. Новая работа, новые друзья и недруги, постепенное охлаждение отношений с супругой, интрижка.
У Моргана получился большой, обстоятельный, немного предсказуемый английский роман.

Сценарность: Роман написан на основе непроданного сценария и, как следствие, очень кинематографичен. Морган мастерски описывает поведение персонажей как в диалогах, так и экшн-сценах. Много вкусных подробностей о мимике и реакции - очень яркая картинка получается.
Почему сценарий не продался? Думается, потому что, основные смачные куски (дуэли на дорогах; районы, заселённые бандами и спонсирование всяческих Пол Потов с Пиночетами) вообще не вяжутся друг с другом. А арка развития главного героя слишком предсказуема.

Язык: Книга написана и переведена просто замечательно, но читается медленно - редкие драйвовые моменты растворяются в буднях корпоративных воротил. Просто "Финансист" Драйзера какой-то. С головой погрузился в роман захватил со второй половины.
Есть несколько сцен, по-настоящему потрясающих неожиданным зрелищным насилием и крутостью.
Финал мощный.

Вселенная Моргана: с некоторой натяжкой некоторые НФ-романы Моргана можно разместить в разных периодах времени в одной Вселенной. В "Рыночных силах" Марс только начинают колонизировать, в "Чёрном человеке" на Марсе уже есть какая-никакая, а цивилизация. В обоих романах присутствуют патроны с ингибиторами иммунитета - страшная вещь (не убьёт пуля, загнёшься от иммунодефицита). И там, и там Южная Америка - нестабильный, несамостоятельный регион.
Долгожданная вещь, полностью оправдавшая ожидания.
9(ОТЛИЧНО)

Хорошая фантастика, она, знаете ли, не о космосе, не о роботах, и в общем-то вовсе не о мире будущего. Хорошая фантастика, она о мире настоящего, показанном через призму роботов, космоса, и прочих невероятностей, уже стучащихся в нашу дверь. Она о социальных проблемах и противоречиях, которые существуют сегодня и подмечены с визионерской точностью, и которые скорее всего будут все больше нарастать и набирать вес с каждым прошедшим годом.

«Рыночные силы» - действительно хорошая социальная фантастика. Каждый офисный самурай легко узнает себя в описании если не главного героя, то какого-нибудь его коллеги, рвущегося к повышению. Когда день за днем ты совершаешь маленькие сделки с совестью, проигрывая морально-этические выборы, а чаще всего даже сталкиваясь с дилеммой трамвайчика, совесть постепенно становится похожа на тщательно выглаженную ветошь, прикрывающую что грязь, что душевную бедность, что самообман.

Мир корпоративного будущего – своего рода Киберпанк-2077 в преломлении Ричарда Моргана – несмотря на свой фантастический и даже постапокалиптичный базис, когда нехватка нефти привела к бензиновому голоду, а следом и к дичайшему расслоению на живущих в гетто люмпенов, не имеющих практически никаких возможностей к социальному лифту, и купающихся в роскоши корпоративных служащих, ставших настоящими правителями Земли, на самом деле невероятно близок к нашему. Это скорее сатира, чем фантастика, надо честно признать. Корпораты, устраивающие войны и революции исключительно из-за финансовых интересов и оправдывающие убийства и страдания тысяч и даже миллионов пиаровскими акциями, едва маскирующими жажду наживы и безудержный разгул страстей – разве это ничего не напоминает нам сегодняшним, глядящим в заголовки новостей?

...у экономиста-практика в свободной рыночной экономике на руках должна быть кровь – иначе он не выполняет работу на все сто. Такие условия диктует рынок – он вынуждает нас принимать суровые решения, которые касаются жизни и смерти. Мы должны их принимать, и эти решения должны быть правильными. Наша цель – все сделать правильно. Кровь на наших руках сегодня – кровь наших менее решительных коллег, а это о чем-то да говорит. Для тебя, Лиз, нашей аудитории и, прежде всего, для наших камбоджийских клиентов, кровь на наших руках означает, что в трудный момент мы не отступимся и примем сложное решение не колеблясь.

Машины, ставшие не просто редкостью, но еще и оружием в этом фантасмагоричном мире, всего лишь символ гонки за властью, словно рыцарский конь, совмещенный с броней, у средневекового героя. Символическая битва, в которой первый получает все, оставляя проигравшего глотать пыль нищеты, быстро переросла в истории мира в смертельную битву за должность, тендер или жизнь. Но так ли тендеры, чья судьба решается на дорогах выдуманного мира будущего, отличаются от наших, где подковерные интриги, даже не вырываясь наружу, порой требуют такой же оплаты?

Мы создавали хаос с тех пор, как стали частью отдела инвестиций в конфликты. Все мы. Именно он двигает вперед, стимулирует и приносит результаты. Посмотрю, как тебе удастся обосновать свое решение, продиктованное тем, что тебе просто стало комфортно. Выдвинешь свое предложение – и я найду причины вызвать тебя на дуэль. Поняла? Протараню и выдавлю с дороги.

А самое любопытное в этой книге – разумеется, главный герой. Где-то в середине его история чуть было не превратилась в слащавую сказочку, в которой совершивший душевную ошибку персонаж проходит через катарсис и перерождается, искупая свою вину смертью, или, хуже того, становясь чистеньким и беленьким, и обрушивая старый мир силой своей веры и любви. Но – по счастью нет! Катарсис не удается, а точнее, приводит совсем к другому результату. Стремясь подняться к верхним этажам корпоративной пирамиды, Крис метафорически приносит жертву вавилонскому золотому тельцу, обрушивая тело своего противника в самую глубину деклассированного ада, а вслед за ним и сам проходит через этот ад, рискуя жизнью. Орфей выходит из Аида, держа в руках не Эвридику, а золотую карточку – пропуск на Шоколадную фабрику. Круг замыкается для один раз уже выбравшегося из нищенской клоаки героя. Если выйдя из бедствующих окраин один раз, он сохранил в себе моральные устои сына рабочего и домохозяйки, то второй круг пути Героя очистил его окончательно, закалив, словно меч или карданный вал, в крови и лишив душевных терзаний.

Что бы они на меня ни обрушили, я все переживу

Книга о очень противоречивом человеке. Грустно, когда человек предает свои собственные принципы во имя комфорта и денег, которыми на самом деле не имеет даже времени пользоваться, так как нужно удержаться на своей работе, и еще стараться перескочить на уровень выше.

Автор создал антиутопию, где мы видим катастрофический разрыв между слоями общества - бедные и богатые чуть ли не на разных полюсах, бедные живут в фавелах, без интернета, машин, топлива. Изредка кто то из них выскакивает благодаря своим талантам и смелости на манагерский уровень. Так и произошло с ГГ - Крисом. Из низов он вырвался в Шорн - одну из ведущих компаний, которая настолько влиятельна и богата, что устраивает маленькие войны в странах третьего мира, и затем получает процент с победителя. Но в мире Криса продвижение по карьерной лестнице происходит только через убийство - манагер, который метит выше, должен победить в гонке, и не просто победить, а спровоцировать такие повреждения машины соперника, чтоб он погиб. Иначе тебя все будут считать размазней.

Огромное желание вырваться из нищенских фавел и настойчивые просьбы жены не становиться убийцей разрывают Криса. В нем есть доброта, благородство, которые совсем не сочетаемы с работой в отделе инвестиций в конфликты. И от этого в Крисе начинает проявляться агрессия. Он убивает битой одного из клиентов Шорн, с принципами которого не согласен. Но его никто не выгоняет, а наоборот, с ним начинают считаться.

Роман Моргана - во много раз умноженная по ужасности и жестокости наша собственная реальность. Реальность, где за деньги люди убивают, где толстосумы наживаются на так называемых вялотекущих локальных войнах, где нищета доходит просто до абсурда.

Роман читать легко, но немного нудновато. Особого сопереживания герою я не испытывала. Его метания тоже для меня были все-таки неискренними. Он больше мне смахивает на психопата с где то завалявшимися моральными устоями, на которого давит истеричная жена, которая и сама не знает чего хочет.