Цитата из книги «Фейнмановские лекции по физике. Современная наука о природе»

Конечно, тот факт, что движение обладает энергией, никак не связан с полем тяготения, в котором находится тело. Не важно, откуда явилось движение. Это общая формула для любых скоростей.