предупредили, что список желающих очень длинный. Если я напишу заявление сейчас, в итоге, возможно, получу один из домов примерно лет через пять. Я не стал подавать заявление, но вернулся назад в маленькую Венецию, надеясь на месте найти кого-нибудь, кто мог бы подсказать, как арендовать плавучий дом. Я был уверен, что должен быть способ сделать это в обход официального порядка.
Когда я ехал вдоль канала по Бломфилд-роуд, машина заглохла. Это было в порядке вещей. Я вылез и безнадежно уставился на капот.
— Вам нужна помощь? — окликнул кто-то с ирландским акцентом.
Я обернулся и увидел на крыше плавучего дома старика, который возился с печной трубой.
— С ней будет все нормально, — сказал я, направляясь к нему. — А вот в чем мне действительно нужна помощь, так это в том, как поселиться на одном из этих кораблей.
Брендан Фаули выпрямился.
— Ну, что ж, — сказал он. — Это дело.
Он взял трубку и закурил ее, откровенно получая удовольствие от того, что можно приостановить работу.