немедленно приступили к превращению отдельно стоящего дома на территории поместья в звукозаписывающую студию. Там они хотели установить настоящий шестнадцатитрековый магнитофон Ampex в придачу со всем лучшим, что только могли придумать: двадцатиканальным пультом управления, квадрафоническим мониторингом, возможностью фазировки и работы с эхом и, наконец, роялем. Мы хотели гарантировать, что все будет как в лучшей студии в Лондоне. Постепенно поместье стало приобретать необходимый облик. Каждые выходные я ездил туда с Ником, мы временно размещались на полу, выбивали переборки, которые были положены поперек каминов, сдирали линолеум, чтобы добраться до первоначальных плиточных полов, и красили стены. Линди тоже приезжала и помогала, это же делали большинство людей, работавших в Virgin Records. Однажды приехала мама с высокими напольными часами, которые только что купила в Philips.
— Вам это понадобится, — сказала она.
Мы поставили их в передней и держали за створкой циферблата деньги. Сейчас часы стоят в комнате для VIP-клиентов компании Virgin в аэропорту Хитроу, но уже без денег внутри.