На следующий вечер из Стаи ушел Керк Мэйнард. Хромая, он брел по песку. Он всхлипывал, а левое крыло его беспомощно волочилось за ним. Он рухнул на землю к ногам Джонатана и голосом умирающего попросил:
– Помоги мне. Больше всего на свете я хочу летать.
– Летай, – сказал Джонатан. – Поднимайся со мной вместе и начнем обучение.
– Ты не понимаешь. Мое крыло… Я им не владею. Я не могу им пошевелить.
– Чайка Мэйнард, ты волен быть самим собой, ты свободен осознать свою истинную сущность и быть ею, здесь и сейчас, и ничто не в силах тебе воспрепятствовать. Таков Закон Великой Чайки, и это единственный объективно существующий Закон.
– Ты хочешь сказать, что я могу летать?
– ТЫ СВОБОДЕН – вот что я говорю.
Легко, просто и быстро Чайка Керк Мэйнард расправил крылья и без малейшего усилия взмыл в темное ночное небо. Спящую Стаю разбудил его торжествующий крик. Паря на высоте ста футов, Керк во весь голос вопил:
– Я лечу! Слушайте! Я МОГУ ЛЕТАТЬ!!!