Серия книг про малыша Николя написана в 60-ых годах ХХ-ого века, и в связи с этим ... мммм, слегка утратила актуальность. Дети постоянно дерутся, директор школы читает нотации о том, как они кончат дни свои на каторге, а телефон и телевизор - новинки, которые есть не в каждой семье, поэтому вполне себе работают в качестве аргумента для доказательства собственной крутизны в малчишечьих разборках.
Зато французский текст вполне подойдёт для начинающих, а если начинающий - примерно пятиклассник или младше, то даже будет интересно.
А ещё в подмогу освоения французского текста можно воспользоваться русской аудиоверсией, отлично начитанной Аллой Човжик.