Это серия в которой Арчи мучает совесть. Дважды и очень сильно. Где он обвинит Вулфа во всех смертных грехах и почти уволится... по крайней мере возьмет отпуск до тех пор пока не решит проблему. И где Вулф в конце концов подключится и возьмет Арчи в качестве клиента...
А начнется все очень мило - Арчи откроет дверь и увидит на пороге милую молодую даму с чемоданами. Дама хочет поговорить с Ниро Вулфом и хочет заплатить за кое-какие услуги. А Ниро как раз сидит без денег и без клиентов (со всеми своими шикарными обедами, слугами, поварами и орхидеями. И Арчи, конечно, которому он платит зарплату из последних фондов, о чем не поленился напомнить, из-за чего Арчи получив чек сразу же его порвал и т.п. Короче, милые семейные отношения...). И вот потенциальный клиент в дверях, и Арчи более чем настроен на диалог пока начальник созерцает орхидеи. Но девушке не нужны услуги сыщика. Ей нужно только место, где она может спрятаться от мира и пожить несколько дней до определенного числа на полном обеспечении, за что она готова заплатить 350 долларов. Казалось бы при полном отсутствии клиента - хоть что-то. И Арчи решает убедить Вулфа и отводит девушку в "ее" комнату. В это время приходит еще клиент. И просит Вулфа разыскать девушку до такого-то числа и предлагает 10 тысяч. Фотографии прилагаются...
Увы и ах! Читатель уже понял, о какой девушке идет речь. И после ухода клиента и получения всей информации от Арчи Вулф в гневе. Он приказывает Арчи привести девушку с ее чемоданами и выдает ультиматум. Ему нужны клиенты, и 10 тысяч для него хорошая сумма. Если девушка сможет заплатить ему не 350 за ее проживание на его территории, а 10 тысяч, то он готов дать ей убежище. Если нет, то он готов дать ей несколько часов форы, после чего он звонит клиенту и принимает его условия. Девушка в гневе. Она уходит в ночь со своим багажом...
А наутро в дверях дома Ниро Вулфа окажется полицейский инспектор Креймер из отдела убийств и спросит Арчи, почему на чемодане только что убитой девушки обнаружены его (Арчи) отпечатки пальцев...