УДК 159.9

ББК 88.39

К38

Raven Keyes

The Healing Power of Reiki: A Modern Master’s Approach

to Emotional, Spiritual & Physical Wellness

Перевод с английского Ольги Бурмаковой

Внутреннее оформление и дизайн обложки Арега Мирзояна

Киз Р.

Исцеляющая сила рэйки: обретение эмоционального, духовного и физического здоровья в современном мире. — СПб.: ИГ «Весь», 2021. — 240 с.

ISBN 978-5-9573-3732-4

Практика рэйки, работа с универсальной жизненной энергией, способна исцелять тело, разум и дух. В этой книге Рэйвен Киз, профессиональный целитель, делится своим 20-летним практическим опытом применения рэйки для помощи людям в самых разных ситуациях.

Живая энергия рэйки, которая передается от мастера пациенту, — настоящий бальзам для тех, кто нуждается в поддержке и дополнительном источнике сил. Вы прочитаете, как автор помогала людям справляться с душевной и эмоциональной болью, стрессом, скорбью от потери близких. Облегчала состояние после медицинского вмешательства, при прохождении химиотерапии. Способствовала более быстрому восстановлению после спортивных травм. Рэйки успокаивает эмоции и наполняет благостью и умиротворением, что в свою очередь положительно влияет на наше физическое самочувствие.

Для тех, кто хотел бы на практике испытать исцеляющую силу рэйки, автор дает полезные упражнения, медитации, дыхательные техники.

Тематика: Эзотерика / Рэйки

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA, www.llewellyn.com

ISBN 978-5-9573-3732-4

ISBN 978-0-7387-3351-7 (англ.)

© 2012 by Raven Keyes

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021

Рэйвен Киз — мастер рэйки, учитель, сертифицированный гипнотерапевт и инструктор по направленной медитации. Она участвовала в первом составе программы по вспомогательной альтернативной медицине в Пресвитерианской больнице Колумбия, которую возглавлял доктор Мехмет Оз. В мире профессионального спорта Рэйвен привнесла рэйки в жизнь спортсменов НФЛ и НБА. О ней писали в национальных журналах, таких как Vogue и W, New York Magazine назвал ее «лучшим мастером рэйки в Нью-Йорке. Рэйвен был посвящен выпуск передачи «Ньюйоркец недели» на канале NY-1, потому что она восемь с половиной месяцев предоставляла бесплатные услуги рэйки после теракта 11 сентября. Рэйвен живет в Нью-Йорке с мужем, музыкантом и композитором Майклом Песталоцци, и их собакой Мёрфи.

Моей матери, Джозефине Т. Мацца Сомерс, которая благословила меня своей любовью

и

моему отцу, Рэймонду Дж. Сомерсу-старшему, который научил меня быть смелой

Благодарности

Майклу Песталоцци — спасибо за то, что играешь симфонию моей жизни

и

Джону Дж. Киану-младшему — спасибо за то, что ты мой сын

Оглавление

Благодарности

Предисловие. Доктор Мехмет Оз

Введение

1. Что такое рэйки (и что иногда приходит вместе с ней)

2. Дела сердечные

3. Исцеление эмоций: разбитое сердце, скорбь и стресс

4. Исцеление тела: рэйки в профессиональном спорте

5. Применение рэйки в лечении рака

6. Рэйки в травматических ситуациях

7. Исцеление душевных ран и разума от посттравматического расстройства

8. Исцеление духа: рэйки и жизнь после смерти

9. Рэйки в современном мире

Дополнительная литература

Примечания

Написать автору

Благодарности

Эта книга не появилась бы без многих и многих людей — некоторые из них еще с нами, а некоторые ушли туда, за пелену. Родственники, друзья, клиенты и студенты — все они приносили сердечную радость на моем жизненном пути. Мне посчастливилось встретить так много замечательных людей, которые стали частью моей работы, и они нашли отражение в этой книге, названные по имени или нет. Я посылаю огромную благодарность каждому, кто украсил мою жизнь; спасибо за ту роль, которую вы сыграли в моей истории.

Во-первых и в-главных, моя семья — они сделали меня такой, какая я есть. Спасибо моей дорогой маме, которая в свои дни на земле всегда говорила, что я должна писать. Она была моим вдохновением. Отец дал мне больше, чем я способна описать. Я рада, что вырастала с братьями и сестрами, с которыми в детстве мы провели немало веселых часов. Мои дедушки и бабушки, тети и дяди, двоюродные братья и сестры из трех поколений повлияли на мою душу до самых ее глубин. И я благодарю своего сына за то, что раскрыл мое сердце, когда я была молодой женщиной.

Я посылаю любовь и благодарность моему мужу, Майклу Песталоцци, за бесконечное терпение, когда почти каждый час весны, лета, осени и зимы я непрестанно печатала, чтобы создать, а потом отредактировать эту книгу. Спасибо, милый, за то, что неизменно поддерживал, и за то, что одарил меня убежищем, пока я переводила свою историю в слова.

За то, что стали для меня невероятными источниками вдохновения, потому что они — целительные силы мира, я выражаю благодарность и восхищение Грете Фриз, Стейси Ли Краусс, Элейн Эдиджио, Венди Генри, Сандре Ингерман, леди Оливии Робертсон, Линде Тейлор, Тому Ковану и Лилли О’Брайан. Спасибо Equinox Fitness за то, что предоставили дом моим вечно развивающимся занятиям медитацией с применением рэйки. И отдельно — пиар-отделу Equinox за то, что прислали авторов ощутить на себе мою работу и привлечь к ней внимание всего мира.

Хотела бы отметить преданность делу лейтенанта Уильяма Кигана-младшего, командующего операцией на месте Всемирного Торгового центра после теракта 11 сентября, соавтора книги «Принятие: нерассказанная история спасательной операции на “Граунд Зиро”». Без его разрешения мне бы никогда не позволили принести рэйки в трейлер полиции Порт-Аторити, полицейским, которыми он командовал. Спасибо Вам, лейтенант, и спасибо всем тем, кто служил после 11 сентября, в том числе команде Ромео и каждому добровольцу — от тех, кто на Вест-Сайд-Хайвей приветствовал проходящих спасателей, до строителей, которые приехали издалека, чтобы помочь, и всех остальных.

У меня нет слов, чтобы выразить исключительную благодарность моему терапевту Бернис Белт и мастеру рэйки Тэйеру Берчу за помощь в исцелении после теракта и за то, что открыли мне путь из бездны ПТСР.

Спасибо, Брайан МакКэфферти! Это Вы больше десяти лет назад порекомендовали мне записывать мои истории о рэйки. Вы стали первым человеком, который поверил, что я правда могу написать книгу!

С любовью благодарю свою подругу Сигну Пайк, автора книги «Сказка: как одна женщина искала колдовство в современном мире», за то, что настояла, чтобы я вернулась к этому проекту, и за то, что передала его Ифэт Райс Гендель из издательства Foundry Literary and Media. Вы двое помогли родиться новому руслу в реке информации.

Спасибо моему агенту Брэнди Боулс за то, что увидела потенциал в моем проекте и проследила, чтобы книга попала в хорошие руки, к лучшему издателю.

Спасибо редактору Эми Куале и всем в Llewellyn, кто так много усилий вложил в мою книгу.

И Анжеле Викс, которая приобрела мою книгу для Llewellyn Worldwide Ltd. Вам я хочу выразить бесконечную благодарность и глубочайшее уважение вашим исключительным талантам редактора. Спасибо за то, что продвигали этот проект, пока он не смог полететь навстречу той жизни, которая ему предназначена…