Какой убогий текст, его просто тяжело читать. Не знаю, кого винить: автора или переводчика, но настолько перегруженный лишними словами текст давно не встречала. Продралась через первые 50 страниц и в глаза бросаются: однообразное описание хода мысли всех персонажей, нехарактерные для статуса и возраста героев реакции, наконец, набитый шаблонами сюжет. Лучше публиковать отечественных авторов, чем кого-то из-за бугра с таким убогим языком.