Цитата из книги «Третье место. Кафе, кофейни, книжные магазины, бары, салоны красоты и другие места тусовок как фундамент сообщества»

То, что обычно можно услышать в таверне — третьем месте,  — это смесь беспредметной болтовни и публичной речи. Завсегдатаи имеют привычку говорить громче, чем необходимо для того, чтобы их было слышно в ближайшем кругу. Насколько это делается сознательно и намеренно, трудно сказать, но результат очевиден. Смелость беседы отражает и усиливает уверенность выступающих. Громкость голосов говорит о пренебрежении интимностью и приватностью и выражает позицию открытости к большой группе. Дополнительные три-пять децибел позволяют понять, о чем идет речь, тем, кто не входит в непосредственный круг говорящих, тем самым приглашая их к ответу и участию. Использование дополнительной громкости выступает как механизм, поощряющий инклюзивность, более широкое участие и единство в таверне — третьем месте.