Прежде чем ты уйдешь, – сказал Финн. – Кстати. Об ирландцах. Расставил ли ты все точки над «i»? Как бы ты мог описать…
– Воображение, – тихо произнес я.
Тишина. Все ждут.
– Воображение, – продолжил я. – Боже праведный, все не так. Где ты? На островке со спичечную головку за девять тысяч миль к северу посреди ничего!! Какие тут богатства? Никаких! Какие природные ресурсы? Всего один – находчивость, золотые умы – у всех, кого я здесь встречал! Ум, который светится в глазах, слова, слетающие с языка в ответ на события не крупнее игольного ушка! Из такой малости вы собираете так много; выжимаете последнюю унцию жизни из цветка с одним лепестком, из беззвездной ночи, из дня без солнца, из кинотеатра, населенного, словно привидениями, старыми фильмами, из шишки на голове, которую Америка принялась бы лечить пластырем. Здесь и повсюду в Ир