Глава 10
Ночной город

Зоя

В Сонму мы прилетели глубокой ночью, но город будто ждал нас – искрился разноцветными огнями, вздрагивал воплями сирен, напоминал фантастического исполина, барахтающегося на берегу. Разинув пасть, он заманивал нас в свое сверкающее нутро, как хищная глубоководная рыба беспомощную добычу.

– Дин, чувствуешь, пахнет морем?

– Скорее всего – это имитация. Возле Сонмы нет большой воды.

Дин арендовал маленький летмобиль и теперь сосредоточено вводил данные нового адреса.

– Сначала немного осмотрим город. Согласна?

– Ага!

Мне казалось, я даже различаю среди общего шума вздохи прибоя, чувствую запах йода и водорослей. «Интересно, какие ароматы встретят нас утром, может, цветущие луга или зимняя свежесть…»

Первый полет над ночным городом вызвал массу будоражащих впечатлений. Мы скользили между шпилями высоток, почти задевая лианы, свешивающиеся с надземных платформ. Сказка наяву. Встречные машины напоминали увеличенных до абсурда насекомых, мягко лязгали механическими челюстями, шипели лопастями и потрескивали пропеллерами.

Некоторые двигались беззвучно, как наш летмобиль, и я снова сравнивала их с глубоководными глазастыми рыбинами. Меня порой охватывало чувство, что мы движемся внутри гигантского аквариума.

– Смотри, вон то здание справа похоже на краба с поднятой клешней, а над ним замер огромный скат. Давай подлетим ближе!

Нашу машину здорово тряхнуло и мощным потоком воздуха отбросило на упругое полотнище рекламного щита.

– Что это было? Желтый «огурец» пронесся как ураган, куда только полиция смотрит.

– Я сам виноват. Мы забрались на чужой уровень. Надо спуститься ниже.

– Но здесь меньше машин и прекрасный обзор!

– Еще бы! Заметила, какие «птички» летают? Элитные рескатера и улучшенные модификации «Сплау». Хорн как-то привозил пачку каталогов, он любит рассматривать новинки летной техники.

– Вот эти желтые огурцы?!

– Не знаю, о чем ты… – устало вздохнул Дин, заставляя нашу машину опуститься на более оживленную аэростраду.

– Давай продолжим экскурсию завтра. Ты устал. Или лучше сказать, мы устали.

– Наверное, ты права.

И получаса не прошло, как летмобиль опустился на ровной крыше длинного здания, зажатого между более высокими домами. Ночная иллюминация в этом районе была гораздо скромнее. Дин помог мне выбраться из машины и взвалил на плечи самый объемный рюкзак. Мы проводили взглядами исчезающий в темноте транспорт и переглянулись, синхронно выдохнув. «Обратной дороги нет».

Скоро медлительный лифт доставил нас на первый этаж, где в конце мрачного коридора мы отыскали консьержку и пункт охраны. Пышнотелая дама с черными усиками над верхней губой лениво изучила данные Дина и выдала нам карточку от квартиры. Сопутствующая реплика меня возмутила:

– От хубанцев здесь скоро житья не будет. Расплодились как черви в помоях. И чего не сидится в своем грязном углу?

– Вы ведь тоже не коренная сианка.

– Умолкни, говорящая кукла! Я здесь родилась.

– И с тех пор не покидали резервацию, – предположила я.

Лысый парень с вытянутым яйцевидным черепом зыркнул на меня с любопытством. Заметив у него на поясе короткую дубинку, я решила прекратить дальнейшие пререкания. Не хватало еще в первый же день поссориться с охранником.

– Спокойной ночи и приятной вахты! Рады были знакомству.

– Вести себя тихо! Если узнаю, что пронесли глейс – вышвырну на улицу, – лениво процедил Лысый.

– Мы будем самыми добропорядочными жильцами на вашей памяти, – ласково ответила я, поправляя на плече тяжелую сумку. – Нам пора, дорогой!

Меня даже порадовало, что Дин не включился в беседу. Вот только его напряженное восковое лицо не на шутку тревожило.

– Тебе плохо? Надо было спросить у них про врача.

– Я… просто думал, все будет немного иначе.

– Ну, общежитие в Гарлеме, что ж поделать. Хамы встречаются и во дворцах. Если ты, конечно, не король и первый министр. Я лишь надеюсь, что туалет здесь окажется не один на этаж. Вот тогда полная… гм..

Мимо нас пробежал мускулистый волосатый мужик в семейных трусах или мятых домашних шортах. Заметно косолапил, припадая на правую ногу.

– Бывший наемник, – коротко пояснил Дин, – у него татуировка пехотинца на плече. Судя по символике, хорош в рукопашном бою. И чрезвычайно любит женщин.

Мужик принялся барабанить в дверь, которых тут было больше десятка, не успели мы скрыться за угол, как позади началась перебранка. Некоторые фразы даже удалось расслышать:

– Блудливая стерва! Я знаю, что ты опять у него. Открывай, подстилка, я размажу твоего дружка по стенке, а тебя скормлю Вахе на завтрак.

Как же я радовалась, увидев, что Дин нажимает пятый номер в лифте. Может, наши соседи живут спокойнее. Скорее бы добраться до кровати и хоть немного полежать в тишине, настраиваясь на завтрашний день. Надо еще разобраться, что тут с кухней и где можно одежду стирать. Казенное жилье Дина слишком напоминает гостиничный номер или комнату в коммуналке.

Часть моих опасений приятно развеялась. В нашем распоряжении оказалась небольшая комната с минимальным набором мебели, уборная с душевой кабиной и кухонный закуток. Нечто, похожее на плиту я сразу заметила, но вот как насчет стола и посуды.

Дин принялся шарить ладонями по стенам, свет мигнул и загорелся ярче, рядом с плитой выдвинулся короб, внутри которого что-то брякало.

В следующее мгновение я закричала от ужаса – крышка короба съехала вбок, а изнутри на меня выскочило существо, похожее на большого мизгиря. Реально большого – размером с кастрюлю да еще с длинными ножками. Я впечаталась в противоположную стену и закрылась руками, потихоньку съезжая на пол. Открыла глаза, только расслышав над собой веселое ворчание мужа:

– Зоя, он не опасен, он сам напуган до полусмерти. Эге! А лапку-то я смогу починить, мне бы только пару диодов найти и стержень потоньше.

– Дин, это кто-о-о? – простонала я, наблюдая за тем, как в его руках шевелится жуткое тельце.

– Киберпаук из серии домашних питомцев. Они безобидны и дружелюбны, этот к тому же не в меру пуглив. Думаю, хозяин над ним издевается. Иначе, зачем ему прятаться в чужой квартире, где крошки хлеба не сыщешь.

– Заявим в общество защиты пауков! – бодро предложила я, стараясь держаться подальше от бедняги. – Стой, разве этому роботу нужна еда?

– Конечно, он же сети плетет.

Связи я не уловила, предпочла задать более важный вопрос.

– Дин, он по размеру больше кошки, как сюда пролез-то вообще?

– Сейчас найду фонарик, посмотрю между блоками, скорее всего есть дыра или щель.

Сбежала в ванную, чтобы умыться, а когда вернулась на кухню, здорово удивилась – Дин откуда-то раздобыл табуреты и на одном из них кормил паука сухим ломким печеньем, которое мы купили еще в харакском порту.

– Представляешь, его зовут Дикс. Я – Дин, а он – Дикс. Очень понятливая зверушка, постараюсь настроить речевой аппарат.

А я поняла, что «зверушка» станет частым гостем в нашей квартире. Лишь бы настоящий хозяин не воспротивился. Вспомнила сердитого дядьку в трусах и невольно поежилась, с таким не поспоришь. И без того хватает забот.

– Надо бы пыль стереть и полы помыть, но руки не поднимаются. Придется отложить уборку до завтра.

Дин виновато встрепенулся, пересадив паука на пол:

– Прости, я не тем занимаюсь. Оставил тебя одну… Сейчас разберем кровать, она тоже укладывается в стену. Это удобно. Хочешь поесть? У нас остались галеты и соевый концентрат. Я стаканы нашел и несколько плоских тарелок. Ложек нет, но у нас складные с собой. Сейчас достану. Тут, правда, тесновато. Наверно, ты по-другому представляла наш будущий дом.

– И ты тоже. Но надо же с чего-то начинать.

За стеной послышался надсадный кашель, переходящий в хриплый пьяный смех. Киберпаук встрепенулся, ухватил последнюю печеньку аж двумя лапами и полез обратно в «запечье».

– Наголодался, бедняга!

– Дин, я не пойму, так он живое существо или машина? – тихо спросила я.

– На треть состоит из биомассы со сложной генетикой. Предан как собака, но может паутину плести. Я читал про такие модели, даже загадывал, что у меня будет подобный приятель. На складе он бы мне здорово пригодился.

– Именно с паутиной? – недоверчиво усмехнулась я. – А мух он случайно не ловит?

– Мухи – это которые с крыльями и жужжат? – уточнил Дин.

– Угу! Я привыкла считать, что пауки ими питаются на досуге.

– Вряд ли здесь можно найти… Да, я так и думал, здоровенная щель. Пока, Дикси!

– Он к нам еще заглянет, – утешила я, старясь привыкнуть к мысли об оригинальном домашнем питомце.

Ужинать расхотелось, несмотря на то, что Дин быстро перемыл посуду и включил очиститель воздуха. Меня немного смущали вопросы гигиены. Я уже придумала продукты и чашки держать в шкафчике повыше, коробку придется отдать «сложноначиненному» пауку.

Перед тем как забраться в кровать, мы с Дином долго стояли у окна и смотрели на ближайшие здания, слушали неумолкающий уличный шум. Где-то справа по-кошачьи визжала женщина, ниже на пару этажей кто-то бряцал на струнах. Но мне все время хотелось поднять взгляд выше, туда, где живут владыки мира сего и свежо пахнет морем.

– Они и в самом деле похожи на ястребов, которые гнездятся на вершинах деревьев или в расщелинах скал.

– Притом часто охотятся у самой земли, – бросил Дин, словно угадав, кого я имею в виду. – Таким, как мы, всегда надо быть начеку.

Глава 11
Жена солдата

Зоя

Дин отправился в миграционную службу, а я решила осмотреться в доме, где предстояло провести, возможно, несколько лет. Поплутав по коридорам и лестницам «общежития», на третьем этаже я нашла прачечную. Оказалось, это помещение также использовалось как место встреч местного контингента.

На самом высоком стуле важно восседал тот самый наемник, что вчера барабанил в двери. Сегодня помимо семейных трусов на нем была надета белая майка, из ворота которой торчала рыжеватая жесткая поросль. Руки и ноги также были устрашающе волосатыми. Над маленькими сердитыми глазками нависли кустистые брови.

Мужчина – «орангутан» едва удостоил меня взглядом, потому что пристально следил за тем, как ворочается белье в полупрозрачной трехведерной колбе. Кажется, это зрелище его успокаивало, так же как и поедание хрустящих сухариков.

Я сразу подумала о том, что у нас кончился паек Дина и надо озаботиться обедом. Уже хотела попятиться к выходу, как со мной неожиданно заговорил миловидный парень, с ног до шеи упакованный в комбинезон-скафандр стального цвета. Неужели ему не жарко, каждая кисть затянута в объемную перчатку. Он откинулся на спинку хлипкого креслица, положив руки на подлокотники, улыбался вполне дружелюбно.

– Прежде тебя не видел. Ты здесь недавно? Будем знакомы, я – Хорда.

– Я – Зоя, мы с мужем только вчера заехали, подскажите, в доме есть магазины, где можно купить еду?

– Конечно. Гурра проводит, если возьмешь ему выпить.

– Еще чего! – буркнул «волосатый», стряхивая крошки с колен. – Я не продаю свои услуги за дешевое пойло.

– На дорогое у меня, наверно, не хватит средства, – вздохнула я. – Муж недавно ушел со службы, что там с пенсией еще неизвестно.

– Откуда вы прибыли? – мягко спросил Хорда, вызывая у меня все большую симпатию.

– Харакас.

– Значит, жена солдата. Наверняка, выходец с Хубы, – угрюмо заключил «волосатый» Гурра, вскочив со стула и разглядывая меня с насмешливым любопытством. – Вряд ли твой муженек имеет высокий чин, к чему тебе так заманчиво выглядеть?

– О чем вы? Что странного в моей внешности? – немного смутилась я.

– Слишком хорошенькая. Вызывающе хорошенькая. Без пластики не обошлось. Был состоятельный любовник из офицеров?

– У меня природная красота, а ваше замечание звучит оскорбительно.

– Сама ты точно не с Хубы! – уверенно заявил Гурра, почесывая мясистый нос, – иначе ответила бы куда эффектней. Истинные хубанки любят спорить и визжать, дай только повод. Откуда ты, беленькая малышка?

Я решила проверить их реакцию на мою искренность. В случае чего скажу, что пошутила. Таинственно понизив голос и сделав грустное лицо, я медленно произнесла:

– Прошлого своего я не помню. Меня в космосе нашли, говорят, я могу быть заброшена к вам из Дейкос.

– Чего-о? Вранье полное! Скажи прямо, что неудачный репликант-альбиноска.

– Почему сразу неудачный? – обиделась я. – У вас недолюбливают блондинок?

– Уху-ху, вот ты и попалась! Надо было сразу признаться, – обрадовался Гурра, подходя так близко, что мне захотелось нырнуть в дверной проем и что есть духу мчаться по коридору обратно.

– Оставь девочку в покое, – устало провозгласил Хорда. – Надо ей помочь.

Мне показалось, ему стоило немалых усилий сдвинуть левую руку, по перчатке тотчас пробежали фиолетовые искорки электроразряда.

Гурра не унимался:

– Я, пожалуй, устрою тебе экскурсию по кварталу, если после мы покачаемся в одном гамаке.

Он попытался прикоснуться к моим волосам, но я гневно тряхнула головой.

– Как же ваше солдатское братство? Представьте свою жену в моем положении! Дин сразу узнал, что вы служили в пехоте и были хорошим бойцом. Не надо его огорчать.

– А то – что? – глумливо ухмыльнулся Гурра, но я заметила, что его пыл поутих.

– У вас нездоровый вид, глаза желтые, похоже, с печенью проблемы. Думаю, надо сократить употребление алкоголя и вежливей обращаться с женщинами. Погодите минутку! Сейчас я составлю ваш гороскоп… Марс в седьмом доме, Луна в загоне, Стрелец в притоне… Так и есть, вас погубит рыжеволосая крикливая красотка, если не перемените образ жизни.

Хорда тоненько засмеялся, а Гурра засопел, как свирепый бык, еле сдерживаясь, чтобы не схватить меня за плечи:

– Ты доктор? Или одна из тех шарлатанок, что оккупировали телевидение? Какой еще Марс, харнага тебя дери?! Откуда ты знаешь о Сайе?! Она ведь, и правда, рыжая.

– Пожалуйста, не ругайтесь…

Я вскрикнула и ухватила Гурру за майку на груди – это вышло непроизвольно, просто по ногам моим пробежали маленькие лапки, а я опасаюсь любую насекомую живность, особенно на чужой планете. К счастью, хватило выдержки отцепиться от «волосатого» и всего лишь спрятаться за его широкой спиной.

– Ну, ты и трусиха! Испугаться такого милашку… чуть на шею мне не залезла. Привет тебе, Дикси, как твой хозяин, еще не сдох, бедолага? Сегодня мы его навестим, вот только разберусь с тряпками Сайи, иначе она опять будет орать.