Цитаты из книг автора «Рабиндранат Тагор»

Лишь порою, скользнув слезою, Упадет на гробницу звезда.

Ночь, я нынче пришел опять, Чтобы в очи твои глядеть,

Ма за свою жизнь простила людям многие проступки. Она простит и ту, которая ничем не согрешила. 1903–1905

Теперь Ромеш знал, что это совсем не та девушка, на которой он женился. Но выяснить, чьей женой она была в действительности, оказалось делом нелегким.

Какое-то время мне казалось, что я люблю его. Но это была ошибка. – Разве, полюбив, обязательно устраивать пожар?

Бинодини недоумевала. «Что это? Обида, досада или страх? – спрашивала она себя. – Хочет показать, что я ему безразлична? Уезжает. Что ж, посмотрим, сколько он выдержит!»

Знаешь, мне сейчас кажется, что я умерла и попала в совершенно иной мир.

Раньше Бихари не мог представить себе Бинодини в роли скромной, преданной жены или добродетельной матери, держащей на коленях ребенка. Но сейчас перед ним на мгновение словно открылся занавес, и он увидел непривычное зрелище: счастливый домашний очаг. «Бинодини кажется легкомысленной, но в сердце ее живет суровая отшельница, – подумал Бихари и с глубоким вздохом сказал себе: – Ни один человек по-настоящему не знает самого себя. Лишь создателю это доступно. Для окружающих же человек таков, каким проявляет себя в решающие моменты своей жизни».

Во время этого разговора пришел Бихари. – В чем дело, Мохим? – спросил он. – О чем вы спорите? – Видишь ли, Бихари, моей жене взбрело в голову подружиться с какой-то там Кумудини или Промодини, и они придумали себе ласкательное имя, – что-то вроде Веревочки или Рыбьей Косточки. Видно, и мне придется выдумать для себя и для жены какое-нибудь прозвище, ну Пепел Сигары или Спички или что-нибудь еще в этом роде, а то житья не будет.

Я знаю, о да, я знаю:       Ничто не сойдет на нет.     Пускай еще не свершилось,       Чему настанет черед, Я знаю, о да, я знаю:       Ничто без следа не пройдет. Что в жизни моей не настало, Что в песнях не прозвучало, — На ви́не твоей чудесной       Звенит спасеньем от бед. Я знаю, о да, я знаю:       Ничто не сойдет на нет.