Божества и небожители - всего лишь воплощения людских надежд и чаяний... Что до меня, то я, пожалуй, воплощение их сумасбродств и безумных мечтаний. Впрочем, жил я слишком давно и уже обо всем позабыл.
Признаюсь, с опаской подступалась к чтению этой книги, поскольку Прист у многих в Интернете противопоставляется моей любимой Мосян Тунсю, а это как будто предполагает необходимость принять чью-то сторону, выбрать, за условный Marvel ты или за DС, ведь любить одинаково обоих словно и нельзя вовсе.
Что ж, эти авторы действительно очень разные.
Прист, по одному лишь первому тому ясно, несколько сильнее в отстраивании сюжета - из-под простенького слоя постепенно проступает еще один, затем еще, ярче и глобальнее, а где-то вдалеке, похоже, маячит нечто совсем иное и более масштабное. А еще этот текст наполнен активным действием и очень кинематографичен: события следуют чередой ярких картинок, которые так и просятся в дорогую и стильную экранизацию.
У Мосян Тунсю, как мне кажется, лучше обстоит дело с персонажами. У Прист полноценными личностями пока выглядят только двое главгероев и промежуточный антагонист, а все второстепенные скорее отмечаются функциями или введены в сюжет забавы ради (у кого в опасный момент руки неуправляемо листьями прорастают, а кто служить бы рад, прислуживаться тошно, и прочее, чисто сиюминутное хихикательное).
Стоит ли тут вообще всерьез сравнивать, даже не знаю. Поэтому пока просто предполагаю, что Прист тоже сильна, продолжим знакомство.
Кажущийся раздолбаем Сюань Цзи по наводке старшего товарища устраивается на работу в якобы тихий отдел Бюро по контролю над аномалиями, но в первый же день службы попадает в мощный замес с Темным жертвоприношением на тысячу трупов и возрождением древнего императора.
Впрочем, сам герой оказывается тоже тем еще экзотическим фруктом - в нужный момент подгружает из недр подсознания древнюю справочную литературу, создает цепи из монет, а пылающих змеев - из воздуха и даже по случаю отращивает огненные крылья.
Кратчайшее и максимально неспойлерное перечисление дальнейших событий включает обезумевшего от нетривиальных моральных сомнений преступника, стремные издержки бюрократических правил, нечестную борьбу местных кланов, потенциальный зомби-апокалипсис, эпичный заезд главного шамана на гигантском насекомом по китайским пригородам и массу намеков на сложную предысторию Сюань Цзи и императора Шэн Линъюаня.
Всё это в очень энергичном темпе, с интересными деталями, классными социальными наблюдениями, авторским видением отдельных мифологических проявлений, забавными шутейками и неожиданными отсылками к западной поп-культуре.
Также впечатлило, с какой легкостью и юмором Прист при необходимости гасит заведомую имбовость Шэн Линъюаня
спойлер(вот, казалось бы, ему только и надо, что дойти до нужного места и разом со всем разобраться, но нет, заблудился, бедняга, в подземном паркинге, поскольку ничего не понимает в современном мире, и опоздал к раздаче люлей, так что остальные вынуждены справляться без него)свернуть
В общем, пока мне всё очень нравится.
Не знаю только, продолжить ли чтение в электронном формате или дождаться выхода второго тома.
Издание от XL Media, кстати, шикарное - на толстенькой белой бумаге, с красивыми цветными иллюстрациями и отличным переводом.
Ни капли не жалею, что купила.
День за днем осаждали тебя враги, так найдется ли тот, кому спину доверишь ты?
Приятного вам шелеста страниц!