Ремарк и его Триумфальная арка, Достоевский «Униженные и оскорбленные» и Драйзер со своей Американской трагедией