Надеть туфли и обуть кого-то – общеупотребительные и нормативные варианты. ✓ Обуть туфли – разговорный. Тут тот же самый смысл, что и с одеждой.