Сборник стихов «Сны» Полины Добролюбовой посвящен человеческой жизни, мгновениям и вечным ценностям окружающего мира. Стихи похожи на сны, фантазии и размышления. В этом поэтесса и сама признаётся: «Я – ребенок, бегущий за синею птицей …» или «В сны уплыву до рассвета …». Она ведет разговор либо от своего лица, либо наблюдает мир со стороны, высвечивая и описывая его фрагменты. Понимая, что этот мир динамичен и изменчив, а Вечность незыблема, писательница замечает – «Время песком сквозь пальцы…», «прожит до донца день. К Вечности сделан шаг». В стихах Полины Добродюбовой просматривается её видение мироустройства и человеческого бытия. В своих стихах она показывает, как важно ценить всё то, что имеешь и научиться ощущать моменты своего счастья. Она не скрывает то, чем наполнено счастье, прожитое ею: «Моё счастье – коллекция дивных мгновений…».
Следуя своему вдохновению, поэтесса признаётся, что ценит жизнь, радуется каждому дню, музыке дождя, аромату земли: «Я сегодня встану очень рано, чтоб пожить подольше в этом дне!». Она желает счастья не только себе, но и другим – «лишь бы каждый был просто счастливым». Много стихов посвящены взаимоотношениям мужчины и женщины, встречам и расставаниям, изменам и обидам, а ещё мечтам. Они так близки и понятных каждой женщине, поэтому и читаются с трепетом, улыбкой, а иногда и с грустинкой. Практически все стихи этого сборника пронизаны любовью, да и сама поэтесса не скрывает своего чувства: «Все стихи мои – для тебя…, все слова мои – о любви…».
Для меня творчество Полины Добролюбовой привлекательно. Её поэзия показалась мне особенной, таинственной, сказочной и с некоторым философским налётом.