Пол Линч пишет нарочито тяжёлым, избыточным языком. Его стиль — это сплошная густая метафоричность, поток сознания, затянутость, почти полное отсутствие классического сюжета в пользу ощущений. Это очень специфическая эстетика — что-то между модернистским романом и псевдобиблейским пророчеством о гибели мира.
Поэтому для читателя, который ожидает:
ясного повествования,
сильного сюжета,
внятных действий героев,
нормального (а не перегруженного) языка,
эта книга выглядит как графоманский кошмар: бесконечные абзацы бессмысленных страданий, переусложнённые описания простых вещей, ощущение самораздувания авторской важности.
Поэтому для читателя, который ожидает:
ясного повествования,
сильного сюжета,
внятных действий героев,
нормального (а не перегруженного) языка,
эта книга выглядит как графоманский кошмар: бесконечные абзацы бессмысленных страданий, переусложнённые описания простых вещей, ощущение самораздувания авторской важности.