Цитаты из книги «Иранская поэзия изнутри»

Ядолла Ройяи (1932) Из книги «Семьдесят могильных камней» Камень Шамса выходит, смерть чем-то другим была.

* * * откуда мне было знать, что всякая точка – буква, и всякая буква – слово, и всякое слово – мир, и всякий мир – безмолвие у твоего порога.

я видел вас, как вы идёте не туда. я вам кричал: «не там ваш дом, дорога – вот!» но вы всё шли и шли там, где дороги нет. и пришли домой.

этой ночью чёрной, нет его с самим собою. он ушёл вместе с голосом, да не может спеть.