Роман о поэте обязан быть музыкальным, во-первых, пото...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Арлекин»

Роман о поэте обязан быть музыкальным, во-первых, потому что любой поэт рождается из музыки, во-вторых, потому что любая проза, по сути своей, тоже имеет свою мелодию, порой только едва различимую, и, в-третьих и в основных, потому что донести до современного тебе читателя почти непонятного теперь, архаичного автора можно только, на мой взгляд, настроившись на музыкальный лад его творений. Иначе язык его, доступный, близкий, понятный его современникам, будет нем сегодня, покажется скучным, а значит, и смешным. Время изменяет язык, изменяет быстро и неумолимо, но это не значит, что мы имеем право забывать его.
26 июля 2024

Поделиться