Цитаты из книги «Дживс, вы – гений!»

У меня был трудный день, хочется ярких огней и вина. И то и другое, насколько мне известно, водится в Бристоле.

Заявил, что миллион раз плавал на разных яхтах. Кажется, он даже сказал не «миллион», а «миллиард».

Лично я не рискнул бы облечь свое мнение в столь резкие слова, но признаюсь, что считаю принципы его светлости уж слишком донкихотскими

пора выдвигать свою кандидатуру в сумасшедший дом,

В конце концов, человеку столько лет, на сколько он себя чувствует, и кто поручится, что у него не возникнет бредовая идея, будто он мой ровесник?

Я снова увидел свою пижаму и, признаюсь вам, невольно залюбовался – очень нарядная вещь.

Пусть хоть круглые сутки замышляет перерезать всю буржуазию, я ничего не имею против, но, черт меня возьми, почему при этом нельзя приветливо и жизнерадостно улыбаться?

Я буду, если вы не возражаете, придерживаться хронологической последовательности в изложении своих злоключений, иначе у меня не получится связного повествования

поможет сгладить остроту конфликта

А теперь, Дживс, я открою вам, что она тоже его любит. – В самом деле, сэр? – Именно об этом она мне рассказывала, когда вы появились. Призналась, что без ума от него. И ужасно страдает, бедная дурочка. Совсем извелась. Женская интуиция помогла ей разгадать его тайну. Она видит свет любви в его глазах. И ждет не дождется, когда он ей признается, но он молчит, и она места себе не находит, потому что тайна эта… как там дальше, Дживс? – Словно червь в бутоне, сэр. – И еще вроде бы что-то про румянец… – Румянец на ее щеках точила,[11] сэр. – Точила румянец? Вы уверены? – Совершенно уверен, сэр.