Неправильно
«Я отдала тебе лучшие годы жизни». Вы годы не отдавали. Вы бы их все равно прожили. Вы сами сделали выбор, с кем жить. Не употребляйте эту фразу никогда. Как в одной известной шутке: Ваши лучшие годы были отданы школе и институту, а неликвидные годы достались мужчине.